Livre
Néerlandais

Het toevallige dagboek van B.I.G.

Jen Carney (auteur), Selma Soester (traducteur)

Het toevallige dagboek van B.I.G.

Dans la série:
B.I.G.; 1
Public cible:
6-8 ans et plus
Genre:
Billie Idema Groen heeft er een hekel aan als mensen haar BIG noemen. In haar dagboek schrijft en tekent ze over alles wat op school en thuis gebeurt: over haar twee moeders, over bruiloften, egels en nog veel meer. Met veel kleine zwart-witillustraties. Vanaf ca. 10 jaar.
Sujet
Schoolleven
Titre
Het toevallige dagboek van B.I.G. / [tekst en illustraties] Jen Carney
Auteur
Jen Carney
Traducteur
Selma Soester
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
The accidential diary of B.U.G.
Éditeur
Amsterdam: Uitgeverij Luitingh-Sijthoff, © 2021
265 p. : ill.
ISBN
9789024589708 (hardback)

Commentaires

Als Billie Idema Groen ergens niet tegen kan, is het als mensen haar BIG noemen. En laat het op school juist helemaal in zijn om initialen te gebruiken als bijnaam. Billie vindt dat dus niks en haar BFF Dayla ook niet. Als er een nieuw meisje in de klas komt en een portemonnee gestolen wordt uit de lerarenkamer, denkt Billie dat nieuweling Janey de dief is. Of is ze jaloers omdat Janey wel erg graag met Dayla optrekt? Billie tovert haar oefenschrift voor spelling om tot dagboek. Ze schrijft en tekent er bladzijden over vol. En niet alleen over alle gebeurtenissen op school, maar ook over haar leven met twee moeders, koekjes, bruiloften, het speciale huis van haar overgrootoma, egels en nog veel meer. Vrolijk, grappig en zeer speels verhaal dat net als kinderen van de hak op de tak springt en details uitvergroot. Het taalgebruik is modern en sluit prima op de doelgroep aan. De talloze tekeningen en de gevarieerde lay-out passen helemaal bij het verhaal. Achterin staan nog wat moppen en…Lire la suite

Het toevallige dagboek van B.I.G.

Na Het leven van een loser zijn de poorten opengegaan voor dit soort graphic novels. Er bestaan ondertussen heel wat van deze verhalen die snel lezen. De kunst is dus om anders te zijn. Dit boek zet in op meerstemmigheid om op te vallen tussen het overaanbod aan dit soort boeken.



Als ik eerlijk ben, is de schrijfster daar wel in geslaagd. In het begin moet je er wat inkomen en is het te Hollands en te oppervlakkig. Maar geleidelijkaan zie je toch de meerwaarde van dit boek. Het kaart onder andere het LGTBQ-thema aan door twee lesbische mama’s (of zijn het er vier?) te introduceren. Ook scheiding is een thema dat in dit boek te vinden is. Daarnaast sluit het ook aan bij de leefwereld van alle jongeren, door thema’s als school en vriendschap. Het boek vormt min of meer een echt verhaal. Het is voorspelbaar maar op het einde ben je toch benieuwd naar het vervolg.



Leuk is ook dat het boek eindigt met mopjes en recepten die iets met het boek …Lire la suite