Livre
Néerlandais

De hemel begint bij je voeten

Jandy Nelson (auteur), Michèle Bernard (traducteur)
Public cible:
15 ans et plus
Genre:
Een 17-jarig meisje krijgt te maken met een stortvloed aan emoties, wanneer haar oudere zus plotseling overlijdt. Vooral wanneer ze ook nog verliefd wordt.
Titre
De hemel begint bij je voeten
Auteur
Jandy Nelson
Traducteur
Michèle Bernard
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
The sky is everywhere
Édition
1
Éditeur
Amsterdam: Moon, 2010
286 p.
ISBN
9789048804504 (paperback)

Commentaires

Bailey, negentien jaar, is plots overleden. Lennie, haar onervaren zeventienjarige zus, krijgt nu voor het eerst aandacht van twee jongens en net zoals ze niet weet waar ze moet kruipen van verdriet, weet ze ook niet wat ze met die jongens aan moet. Enerzijds is er Toby, het vriendje van haar overleden zus, die haar volledig begrijpt en bij wie ze terecht kan wanneer ze zich in verdriet wil wentelen. Anderzijds is er Joe, die nieuw is op Lennies school. Deze romantische muzikant komt net van Parijs en alle meisjes zwichten voor hem. Maar het is duidelijk dat hij alleen maar oog heeft voor Lennie. Bij Joe kan ze haar zorgen even vergeten.

Als lezer word je meegeslingerd tussen het liefdesverhaal en Lennies rouwproces, en Lennie leert ook veel bij over zichzelf. Ze vergelijkt haar zus bijvoorbeeld met een renpaard, waar zij zelf slechts een gezelschapspony is. In het begin gaat die vergelijking op: iedereen mag Lennie, maar in de schaduw van haar zus lijkt ze op een onbeholpen me…Lire la suite
Lennie en Baily zijn behalve zussen, elkaars beste vriendinnen. Sinds hun moeder is verdwenen, wonen ze bij hun grootmoeder en oom. Wanneer oudste zus Baily onverwacht overlijdt, staat de emotionele wereld van de 17-jarige Lennie op zijn kop. Behalve dat ze haar leven zonder Baily weer zin moet geven, krijgt ze te maken met gevoelens voor het vriendje van Baily en beleeft ze haar eerste romance met een nieuwe jongen uit de klas. Lennie moet leren uit de schaduw van haar zus te stappen en voor zichzelf te kiezen. Het verhaal is in ik-stijl geschreven waardoor de lezer de mogelijkheid krijgt mee te leven met de rollercoaster aan gevoelens die Lennie doormaakt. Het rouwproces en haar schuldgevoel wanneer ze verliefd wordt, zijn emoties die geloofwaardig worden beschreven. De schrijfstijl is beeldend en past goed bij de sfeer van het verhaal. De door het boek verspreide 'snippertjes papier', waarop Lennie haar gedachten heeft genoteerd, geven het boek iets authentieks. Dit goed geschreven…Lire la suite

De hemel begint bij je voeten

Er waren eens twee zussen die dezelfde kamer deelden, dezelfde kleren, dezelfde gedachten op hetzelfde moment. Deze twee zussen hadden geen moeder maar ze hadden elkaar. De oudste zus liep voor de jongste uit zodat de jongste altijd wist waar ze heen moest gaan. De oudste nam de jongste mee naar de rivier waar ze op hun rug dreven, als dode mannen. Het oudste meisje zei dan: Dompel je hoofd een paar centimeter onder water, doe dan je ogen open en kijk omhoog naar de zon. Het jongste meisje: Dan krijg ik water in mijn neus. De oudste: Kom op, doe het. En daarom deed het jongste meisje het en haar hele wereld werd gevuld met licht.
Bailey en Lennie, twee zusjes, twee handen op één buik. Wanneer Bailey plots overlijdt, stort Lennies leven als een kaartenhuisje in elkaar. Het plezier en de zorgeloze tijd lijken voorgoed voorbij. Bij Toby, Bailey's verloofde en de vader van diens ongeboren kind, vindt ze begrip. Hij rouwt net als zij. Als Lennie in zijn ogen kijkt, ziet ze soms haar …Lire la suite