Livre
Néerlandais

Bruggen, geen muren : het hoopvolle verhaal van een arts die zich inzet voor vrede in de Gazastrook en Israël

Izzeldin Abuelaish (auteur), Wybrand Scheffer (traducteur)

Bruggen, geen muren : het hoopvolle verhaal van een arts die zich inzet voor vrede in de Gazastrook en Israël

Genre:
Persoonlijk relaas van een Palestijnse arts.
Titre
Bruggen, geen muren : het hoopvolle verhaal van een arts die zich inzet voor vrede in de Gazastrook en Israël
Auteur
Izzeldin Abuelaish
Traducteur
Wybrand Scheffer
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
I shall not hate
Édition
1
Éditeur
Amsterdam: Meulenhoff, 2011
283 p.
ISBN
9789029087452 (paperback)

Commentaires

De auteur, een Palestijnse arts, is geboren en getogen in een vluchtelingenkamp in Gaza. Hij heeft daar als arts gewerkt onder de dramatische omstandigheden waarin de bevolking van dit gebied moet trachten te overleven. Tijdens de oorlog van begin 2009 verloor hij zijn drie dochtertjes. In dit boek doet hij verslag van zijn leven en werk temidden van zijn volk. Als geen ander kent hij het onbeschrijfelijke onrecht waaronder en waarmee de Palestijnen te leven hebben, tot en met de corruptie aan toe. Toch ondanks alles weet hij te leven, te werken en te geloven voorbij de haat en de wrok en blijft hij als bruggenbouwer zich inzetten voor dialoog, vreedzame co-existentie en verzoening. Een ontroerende en schokkende, onvoorstelbare getuigenis, nu wereldwijd gegeven vanuit Toronto waar hij hoogleraar is geworden.

À propos de Izzeldin Abuelaish

CC BY-SA 3.0 - Image by Jacob.Stevens

Izzeldin Abuelaish est un médecin-obstétricien palestinien né dans la bande de Gaza dans le camp de réfugiés de Jabaliya en 1955. Il est spécialiste des problèmes d'infertilité et, également, de politique de santé. Néanmoins, sa renommée tient d'abord à ses convictions pacifistes pour le rapprochement d'Israël et de la Palestine afin de conjurer la dynamique de haine et de violence, convictions qui ont perduré malgré la mort de trois de ses filles et de sa nièce, victimes de bombardements israéliens le 16 janvier 2009 (Opération Plomb durci).

Honneurs et récompenses

  • Prix de l'Institut du Moyen-Orient (en) (Washington D.C.) 2009,.