In het zuiden van Spanje in de tweede helft van de zestiende eeuw is een man het kind van twee godsdiensten: de officie͏̈le (het christendom) en de onderdrukte (de islam).
Titre
De hand van Fatima
Auteur
Ildefonso Falcones
Traducteur
Marga Greuter Joke Mayer
Langue
Néerlandais
Langue originale
Espagnol
Titre original
La mano de Fátima
Édition
1
Éditeur
Amsterdam: Sijthoff, 2010
943 p.
ISBN
9789021803784 (paperback)

Commentaires

Deze roman voert ons mee naar de Alpujarras, een ontoegankelijk berggebied in Zuid-Spanje waar moslims in 1568 in opstand komen tegen de mensonwaardige behandeling. We volgen de strijd op de voet via Hernando, een christen-moslim, met de blauwe ogen van zijn biologische vader (een priester). De Spaanse auteur (1958) is advocaat; hij werd in 2006 vanuit het niets beroemd met 'La catedral del mar' ('De kathedraal van de zee'), de bestseller van 2007. In 2009 verscheen dit boek. Het is een omvangrijk werk dat een vergeten zwarte bladzijde uit de Spaanse geschiedenis tot leven wekt en je bij de keel grijpt. Niet alleen vanwege de bloedstollende passages maar ook door de sympathieke hoofdpersoon die strijdt voor zijn liefde Fátima en vanwege zijn pogingen na de nederlaag een vreedzaam bestaan op te bouwen. De vertaling leest soepel. Door zijn opzet een aanrader voor liefhebbers van passie in een historische setting. Doet denken aan het recente werk van Ch. Lloréns en J. Molist. Paperback…Lire la suite