De Spaanse auteur (1960) heeft een omvangrijk oeuvre opgebouwd dat ook in het buitenland begint door te dringen. Dit is na 'De tijd van de vrouwen' zijn tweede roman in Nederlandse vertaling. Hij is een vaardig verteller die het familieleven centraal stelt tegen de achtergrond van de politieke en maatschappelijke context. Zo ook in deze levendige roman, waarin een Italiaan om economische motieven naar Spanje trekt om tijdens de Burgeroorlog voor de fascisten te vechten. Hij wordt verliefd op een Spaanse vrouw en sticht een gezin. Zijn starre houding wordt een steeds groter probleem, niet alleen voor zijn vrouw maar ook voor zijn kinderen, die daar overigens heel verschillend op reageren. Heftige confrontaties en radicale breuken blijven niet uit, maar zijn zeker niet alleen het gevolg van de uiteenlopende politieke opvattingen. Opvallend is ook dat de schrijver de fascistische vader niet bij voorbaat verkettert. In plaats van te spreken in termen van goed en slecht stelt hij politieke identiteiten voor als bepaald door toevallige factoren zoals temperament, economische omstandigheden, ontmoetingen, enzovoort. Zo slaat hij een brug tussen de twee Spanjes (reactionair en links) die zeventig jaar na de Burgeroorlog nog steeds tegenover elkaar staan. Gebonden, normale druk. Masquer le texte