Livre
Néerlandais

Onder de maan

Ienne Biemans (auteur), Margriet Heymans (dessinateur)
Dans la série:
Public cible:
3-5 ans et plus
Genre:
Gedichten over allerlei onderwerpen, voorzien van speelse zwartwittekeningen. Vanaf ca. 6 jaar.
Titre
Onder de maan / tekst Ienne Biemans ; ill. Margriet Heymans
Auteur
Ienne Biemans
Dessinateur
Margriet Heymans
Langue
Néerlandais
Éditeur
Amsterdam: Leopold, 2003
38 p. : ill.
Note
Omslagondertitel : Kindergedichten
ISBN
90-258-4078-7

Commentaires

Het is een merkwaardige wereld die de kindergedichten van Ienne Biemans voor ons ontsluiten. Op het eerste gezicht heel herkenbaar aan allerlei zaken die we dagelijks kunnen tegenkomen: een meisje met twee benen, een opa met een wandelstok, meiregen, ezelsoren en vlekken, kersen, strafregels. Alleen, de situaties waarin ze voorkomen zijn minder alledaags, met als gevolg vreemde conclusies, bizarre vragen, een vervreemdende sfeer. Bovendien roepen de gedichten door hun vorm herinneringen op aan oude bakerrijmpjes. Neem bv. het hierbij afgedrukte gedichtje: een heer in een keurig pak, en wat doet hij op Paaszondag? Onder een boom zitten, naar oost en naar west kijken en vervolgens met een 'adieu' afscheid nemen. De tekening die Margriet Heymans erbij maakte accentueert de vreemde sfeer. Er gebeurt bijna niets maar dat 'bijna niets' roept vragen op: waarom zit die deftige heer in zijn goeie goed onder het bladerdak, je zou hem toch eerder bij het paasontbijt verwachten. En wat is er te z…Lire la suite
Een gevarieerde bundel gedichten over diverse onderwerpen. In een aantal gedichten is een dialoog verwerkt; een aantal gedichten heeft een verhalend karakter. Ieder gedicht is voorzien van een zwartwittekening in pen en potlood. Het openingsgedicht belooft veel, maar helaas kenmerken de meeste gedichten zich door vergezochte onderwerpen, gestoken in een geforceerd rijmjasje. De humor die de charme van sommige gedichten moet vormen, komt flauw over. Het taalgebruik in sommige gedichten sluit niet aan bij dat van de beoogde doelgroep, kinderen vanaf zes jaar en bevat hier en daar herhalingen die niet poëtisch maar juist hinderlijk zijn. De kracht van deze bundel komt voornamelijk uit de tekeningen. Ze sluiten over het algemeen aan bij de inhoud van het gedicht maar door de (zwakke) teksten zijn zij toch voor een geheel eigen interpretatie vatbaar. De tekeningen bieden een kijkje op de omgeving waarin met name de bedichte mensen verkeren. Ze zijn met opvallend weinig details getekend maa…Lire la suite