Livre
Néerlandais

Olivia en de sprookjesprinsessen

Ian Falconer (auteur), Tjibbe Veldkamp (traducteur)
Public cible:
3-5 ans et plus
Varkentje Olivia weet niet wat ze wil worden. Al haar leeftijdsgenootjes zijn dol op roze en willen prinses zijn, zelfs een paar jongens. Waarom willen ze allemaal hetzelfde? Als iedereen prinses is, dan zijn prinsessen niet meer bijzonder.
Titre
Olivia en de sprookjesprinsessen
Auteur
Ian Falconer
Traducteur
Tjibbe Veldkamp
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Olivia and the fairy princesses
Édition
1
Éditeur
Amsterdam: Rubinstein, 2012
[34] p. : ill.
ISBN
9789047613015 (hardback)

Commentaires

Olivia is overduidelijk de heldin van dit boek. Haar naam prijkt als enige groot en roze op de kaft, de naam van auteur en illustrator Ian Falconer volgt pas op de titelpagina. Het eerste boek over het varkentje Olivia verscheen in 2000. Het werd meteen bekroond met een Caldecott Honor. Intussen telt de reeks tien delen, is ze vertaald in meerdere talen en kreeg ze een verfilming voor de televisie. Falconer hanteert een minimalistische tekenstijl, geïnspireerd door dr. Seuss. De lijnvoering is dun, kronkelig en schetsmatig. De tekeningen zijn uitgevoerd in zwart-wit, met vaak rode vlekken en een beperkt gebruik van andere kleuren, vooral voor de jurkjes van de andere varkentjes.
Olivia is volgens de auteur geïnspireerd op zijn nichtje. In elk geval lijkt haar karakter op dat van een typische kleuter: speels, eigenzinnig en inventief. Aan het begin van het boek vertelt ze haar ouders dat ze gelooft in een identiteitscrisis te zitten. Ze weet niet wat ze moet worden. In elk geval wi…Lire la suite
Olivia is depressief, ze weet niet wat ze moet worden. Alle meisjes zijn sprookjesprinsessen in roze jurkjes met glinsterende kroontjes en toverstaf. Waarom wil iedereen een roze prinses zijn? Waarom wil iedereen hetzelfde? Er is nog veel meer mogelijk! Olivia weet het zeker, ze wil geen prinses worden. Maar wat dan wel? Nieuw prentenboek over het pittige varkensmeisje Olivia. Verzorgde en sfeervolle illustraties, waarin soms foto's zijn verwerkt, in bruin/zwart/grijstinten met enkele elementen in felle kleuren als contrast. De tekst is humoristisch en niet eenvoudig (depressief, identiteitscrisis, alternatieven) en zal uitleg vergen. Het onderwerp zal de doelgroep wel aanspreken, omdat de meesten na hun zesde de roze periode zijn ontgroeid en openstaan voor meer. Hardcover met een knorrige Olivia als roze prinses tegen een fluorescerend groene achtergrond. Eigenzinnig prentenboek over herkenbare kindergevoelens (wie ben ik/jij?) met regelmatig een humoristische knipoog naar volwassen…Lire la suite