Tweedelige Duitse televisiefilm uit 2007 van Hermine Huntgeburth (Effi Briest; The white Massai), gebaseerd op de deels autobiografische roman 'Das verborgenen Wort' (2001) van Ulla Hahn. Het verhaal speelt aan het begin van de jaren vijftig in de omgeving van Keulen. Hildegard Palm groeit op in een arm arbeidersgezin met een autoritaire vader en een moeder en oma die de strenge regels van de roomskatholieke kerk volgen. Haar oma noemt haar 'Duivelsgebroed'. Opleiding vinden ze voor een meisje niet nodig. Alleen opa leert het pientere meisje het belang van fantasie en van taal en leert haar in het geheim lezen. Hildegard probeert zich aan haar omgeving te ontworstelen, onder meer door Hoogduits te praten in plaats van het Rijnlandse dialect. Jochem Geelen (Movie 2 Movie, i): '(...) Ondanks de conventionele en soms stroperige regie overtuigt 'The Hidden Word' als bildungsroman en tijdsevocatie. Dat is in de eerste plaats te danken aan de mensen van de decoratie en de kostuumafdeling. De heersende tijdsgeest wordt perfect weergegeven. Een ander pluspunt is de invulling van de personages. (...) De som van deze delen zorgt voor een krachtig staaltje Duitse gründlichkeit.' Geen extra's. Masquer le texte