Livre
Néerlandais

Het gebeurt helemaal in mijn hoofd

Helmut Dubiel (auteur), W. Hansen (traducteur)
Autobiografie van een 62-jarige Parkinsonpatie͏̈nt, die een normaal leven kan leiden dankzij een implantaat in zijn hersenen dat hij zelf met een afstandsbediening kan afstellen.
Sujet supplémentaire
Waar gebeurd
Titre
Het gebeurt helemaal in mijn hoofd
Autre titre
Het gebeurt allemaal in mijn hoofd
Auteur
Helmut Dubiel
Traducteur
W. Hansen
Langue
Néerlandais
Langue originale
Allemand
Titre original
Tief im Hirn
Éditeur
Amsterdam: Cossee, 2008
141 p.
ISBN
9789059361874

Commentaires

Germanist en filosoof Helmut Dubiel (Essen, 1946) was slechts 46 toen bij hem de ziekte van Parkinson werd vastgesteld. Dat is jong, want Parkinson is normaal een ouderdomskwaal en treedt doorgaans pas op veel latere leeftijd op. Het gebeurt allemaal in mijn hoofd is het persoonlijke, introspectieve verslag van zijn leven als parkinsonpatiënt, het voortdurende gevecht tussen jezelf opgeven en de kracht vinden om ondanks alles door te gaan.
Na zijn diagnose begint Dubiel grote hoeveelheden pillen te nemen, het enige wat lijkt te helpen tegen de vervelende symptomen van zijn ongeneeslijke ziekte. Zonder zelfmedelijden beschrijft hij hoe parkinson hem in het midden van zijn leven treft. Hij was net universitair docent geworden en leidde daarnaast als plaatsvervangend directeur ook een klein, maar beroemd onderzoeksinstituut. Bovendien was de directeur allang de pensioengerechtigde leeftijd gepasseerd en werd Dubiel zowat beschouwd als de kroonprins van het instituut. Hij had su…Lire la suite
De auteur is een 62-jarige Duitse intellectueel (germanistiek, filosofie, sociologie) die sinds ruim twintig jaar lijdt aan de ziekte van Parkinson. Sinds dertien jaar heeft hij een sonde in zijn hoofd die hij met een afstandbediening zelf kan bedienen, waardoor hij kan kiezen 'tussen helder denken of brabbelen, tussen een depressie of gecoördineerd bewegen'. Een indrukwekkend, evenwichtig geschreven relaas dat zweeft tussen persoonlijke autobiografie en een medisch-technische beschrijving van hoe de ziekte bij hem verliep voordat deze therapie begon en (helaas slechts weinig) over deze experimentele therapie. Daarnaast sociaal- en medisch-psychologische overwegingen en - in de beste Duitse filosofische traditie - filosofische bespiegelingen over keuzevrijheid, lichaam, ziel en geest en andere thema's die vanzelf voortkomen uit deze uiterst bijzondere levenssituatie waarin iemand door een simpele druk op een knopje zijn eigen innerlijk fysisch-technisch kan beïnvloeden. Het boek leest…Lire la suite