Livre
Néerlandais

Axolotl roadkill : roman

Helene Hegemann (auteur), Marcel Misset (traducteur)
De 16-jarig Mifti trekt na de dood van haar moeder bij haar halfzus in Berlijn in. Ze spijbelt en verdeelt haar tijd tussen haar bed en het Berlijnse nachtleven. Vanaf ca. 15 jaar.
Titre
Axolotl roadkill : roman
Auteur
Helene Hegemann
Traducteur
Marcel Misset
Langue
Néerlandais
Langue originale
Allemand
Titre original
Axolotl Roadkill
Édition
1
Éditeur
Amsterdam: De Arbeiderspers, 2010
198 p.
ISBN
9789029573597 (paperback)

Commentaires

In haar omstreden debuutroman volgt de jonge Duitse auteur (1992) het reilen en zeilen van de 16-jarige Mifti, die na de dood van haar moeder bij haar halfzus in Berlijn intrekt. Ze spijbelt en verdeelt haar tijd tussen haar bed en het Berlijnse nachtleven, waar ze zich verliest in seks en drugs. De titel is ontleend aan de merkwaardige staartamfibie die nooit het larvenstadium ontgroeit, ook niet als hij geslachtsrijp is. Net als deze eeuwige larve wil de hoofdfiguur nooit volwassen worden. En gevoelsmatig lijkt ze op een roadkill, een beest dat is aangereden en op de weg blijft liggen. In Duitsland groeide deze coming of age-roman uit tot een cultboek, vooral toen commotie ontstond rond het feit dat de auteur volop had gesampeld uit literaire en internetbronnen. Hoewel een aantal passages raken door de rauwe, directe weergave van een losgeslagen generatie nul, mist de roman in zijn geheel te zeer structuur en diepgang om echt te kunnen overtuigen. Vanaf ca. 15 jaar.

À propos de Helene Hegemann

CC BY-SA 3.0 - Image by Amrei-Marie

Helene Hegemann, née en 1992 à Fribourg-en-Brisgau en Allemagne, est une réalisatrice, actrice, metteur en scène, scénariste et auteure allemande.

Biographie

En 2005, à la suite du décès de sa mère, Helene Hegemann quitte Bochum, où elle a grandi pour rejoindre son père Carl Hegemann, célèbre dramaturge, à Berlin. Passionnée de théâtre, elle ne quitte plus la cantine du Volksbühne et se lance dans l'écriture dès l'âge de 13 ans. Sa première pièce intitulée Ariel 15 est présentée en avant-première au Ballhaus Ost de la captiale allemande en 2007.

Carrière professionnelle

En 2008, soutenu par le Kulturstiftung des Bundes, Helene Hegemann adapte à tout juste 16 ans son scénario Torpedo sur grand écran avec dans les rôles principaux les actrices Alice Dwyer et Jule Böwe. Le film est lauréat du prix du meilleur f…En lire plus sur Wikipedia