Livre
Néerlandais

Het meisje met de zwavelstokjes : een Koreaanse bewerking van het sprookje van Hans Christian Andersen

Hee Yoon (auteur), Hyewon‏ Yang (dessinateur), Hans Christian Andersen (antécédent bibliographique)

Het meisje met de zwavelstokjes : een Koreaanse bewerking van het sprookje van Hans Christian Andersen

Public cible:
6-8 ans et plus
Een arm meisje probeert op oudejaarsavond zwavelstokjes te verkopen, maar niemand ziet haar. Oblong prentenboek met een moderne berwerking van het sprookje van Andersen en dromerige aquarelillustraties. Vanaf ca. 5 jaar.
Titre
Het meisje met de zwavelstokjes : een Koreaanse bewerking van het sprookje van Hans Christian Andersen
Auteur
Hee Yoon
Dessinateur
Hyewon‏ Yang
Antécédent bibliographique
Hans Christian Andersen
Langue
Néerlandais
Langue originale
Coréen
Éditeur
Hasselt: Clavis, 2017
[36] p. : ill.
ISBN
9789044829198 (hardback)

Commentaires

Oblong prentenboek met de ingekorte versie van het klassieke sprookje van Hans Christian Andersen over het meisje met de zwavelstokjes. Een arm meisje probeert op oudejaarsavond zwavelstokjes te verkopen, maar niemand ziet haar. Ze gebruikt dan enkele van haar zwavelstokjes en ziet in haar verbeelding een warm haardvuur, een grote tafel vol verrukkelijk eten en een versierde kerstboom. Met haar laatste zwavelstokjes verschijnt de geest van de overleden grootmoeder, die haar uiteindelijk meeneemt naar de hemel. Passanten vinden het meisje een dag later doodgevroren in een portiek. De navertelling volgt redelijk het origineel, alleen wordt de vader ‘verdrietig’ omdat ze niets verkoopt, terwijl in het origineel duidelijk staat dat haar vader haar altijd slaat. Ook is ‘God’ in de navertelling verdwenen. De illustraties beslaan steeds een hele spread en zijn ingekleurd met sfeervolle, pastelachtige tinten aquarel. De emoties van het meisje zijn duidelijk af te lezen uit haar gezichtsuitdru…Lire la suite