Kleintje Beer woont met zijn vader en moeder in de Zoete Honingstraat. Op zijn rode fiets en samen met Buurbeertje, zijn nieuwe buurmeisje, ontdekt hij de wereld. Hij gaat naar de markt, de kinderboerderij, de autowasserij, het warenhuis en nog veel meer. Er gaat nogal eens iets mis: Kleintje Beer raakt zijn moeder kwijt of weet de weg naar huis niet meer te vinden wanneer hij nieuwsgierig een brandweerauto achternagaat. Soms is hij een beetje ondeugend, maar zijn ouders worden zelden echt boos op hem; ze zijn veel te blij met hun Kleintje Beer, en uiteindelijk komt alles wel weer op zijn pootjes terecht.
Harmen van Straaten wisselt korte voorleesverhalen af met grote kijkplaaten of met pagina’s met losse tekeningetjes en enkele zinnen of woorden over één thema. Het verhaal ‘In de file’ wordt bijvoorbeeld gevolgd door een kijkplaat waarop de voorwerpen buiten het kader, met woordjes erbij, terug te vinden zijn. Op het voorleesverhaal ‘Een nieuwe jas’ volgt een linkerpagina met losse tekeningen en korte zinnen waarin de gebeurtenissen kort herhaald worden: de roltrap, het passen en het betalen aan de kassa. Rechts zien we een verzameling aan getekende kleren en schoenen met de benamingen erbij. Door op die manier te variëren met de verhouding tussen tekst en beeld, heeft Van Straaten een afwisselend boek gecreëerd waarin veel te ontdekken valt.
De gebeurtenissen zijn eenvoudig. Alle conventionele thema’s van verhaaltjes- en woordjesboeken komen voor in Kleintje Beer en de grote wereld, van verjaardagen vieren tot een dagje naar de dierentuin en van de vier seizoenen tot ziek zijn. Dat biedt kleuters een feest van herkenning. De Zoete Honingstraat lijkt synoniem te staan voor de heile Kinderwelt: niet alleen worden de kleine probleempjes snel opgelost, ook in de prenten schept Van Straaten een kleurrijke, warme, vrolijke berenwereld. Met vlugge, krasserige lijnen en heldere aquarelkleuren maakt hij dynamische prenten waarop van alles te zien is. De wereld van Kleintje Beer is wat ouderwets, getuige de auto’s, de trein en de brandweerwagens: een leuke knipoog naar de wereld in de inmiddels klassieke boeken van Richard Scarry. Het geeft Kleintje Beer en de grote wereld een aangenaam gehalte aan gezellige, veilige nostalgie.
Het boek vraagt om een interactieve voorleessessie. Na het voorlezen van een verhaaltje worden kleuters uitgedaagd om op de kijkplaten op zoek te gaan naar de voorwerpen die buiten de omkadering zijn afgebeeld en die te benoemen. Soms wordt in vraagvorm een directe reactie uitgelokt. Origineel is dit concept van een verhalen- en woordjesboek al lang niet meer, maar Van Straaten voegt met zijn vrolijke, kleurige tekeningen, de afwisselende verhouding tussen tekst en beeld en zijn leuke woordgrapjes (‘brandberen’) een mooi exemplaar aan het genre toe.
[Marloes Schrijvers] Masquer le texte

Dit kloeke boek bevat zeventien verhaaltjes, waaraan steeds vier pagina's zijn gewijd: een pagina tekst, geflankeerd door een paginagrote illustratie en vervolgens twee pagina's die meestal bestaan uit een grote zoekplaat met daaromheen losse tekeningetjes van voorwerpen die op de plaat zijn terug te vinden (inclusief benaming). Ook zijn er overzichten (dieren uit de dierentuin), soms met extra's (in het circus). De verhaaltjes laten zich goed voorlezen en vormen een afgerond geheel. Ze gaan over onderwerpen uit de leefwereld van jonge kinderen: spelen, vriendjes maken, een bezoek aan de kinderboerderij etc. De platen nodigen uit samen goed te kijken, te zoeken en voorwerpen/dieren te benoemen. De illustraties zijn uitgevoerd in vrolijke kleuren, gemaakt met pen en aquarel. Een fraai uitgevoerde, educatieve uitgave die kan bijdragen tot uitbreiding van de woordenschat. Vanaf ca. 4 jaar.

Kleintje Beer woont met mama en papa Beer in de Zoete Honingstraat, waar hij hetzelfde beleeft als de doorsnee mensenkleuter: jarig zijn, ziek worden, een nieuw buurmeisje krijgen, een taart bakken, naar zee gaan (of toch niet), naar de kinderboerderij, de carwash, de speeltuin, de markt, …
De verhaaltjes zijn zacht en lief, maar zonder melig te worden. Daar zorgt de humor van Harmen van Straaten wel voor. Met een oma die Kleintje Beer halsbrekende toeren laat uithalen om voor hun tweetjes aan de koektrommel op de kast te geraken, of de slimme mama die een slaapwedstrijd organiseert om wakkere Kleintje Beer op zijn verjaardag om 4u in de ochtend weer in bed te werken. Tegelijk is het boek heel didactisch opgevat. Elk verhaal wordt gevolgd door een zoekplaat, met errond een heel aantal voorwerpen en hun benaming. Sommige van deze Nederlandse benamingen zijn onbruikbaar voor onze kleuters: “bank” voor zetel, “kleed” voor tapijt, en zeker “koek en zopie”! Maar gezien de doelgroep van dit boek nog lang niet kan lezen, hoef je daar ook niet van wakker te liggen. Geniet liever samen met je kind van de schattige verhaaltjes, de heerlijke illustraties waar je van z’n leven niet op uitgekeken raakt, en leer je kind iets over seizoenen, voertuigen, het circus, en een heleboel dagdagelijkse dingen.
Masquer le texte