Livre
Néerlandais

De telduivel : een hoofdkussenboek voor iedereen die bang voor wiskunde is

Hans Magnus Enzensberger (auteur), Rotraut Susanne Berner (dessinateur), Piet Meeuse (traducteur)

De telduivel : een hoofdkussenboek voor iedereen die bang voor wiskunde is

Public cible:
9-11 ans et plus
In twaalf nachten droomt Robert over de telduivel die hem allerlei begrippen uit de wiskunde duidelijk maakt. Vanaf ca. 11 jaar.
Sujet
Wiskunde
Titre
De telduivel : een hoofdkussenboek voor iedereen die bang voor wiskunde is
Auteur
Hans Magnus Enzensberger
Dessinateur
Rotraut Susanne Berner
Traducteur
Piet Meeuse
Langue
Néerlandais
Langue originale
Allemand
Titre original
Der Zahlenteufel
Éditeur
Amsterdam: De Bezige Bij, 2018
263 p. : ill.
ISBN
9789023477648 (hardback)

Commentaires

In twaalf nachten (hoofdstukken) droomt de hoofdpersoon Robert over zijn contacten met zijn leraar, de 'Telduivel'. Op speelse wijze komen zo tal van onderwerpen uit de getallenleer voorbij. Niet alleen onderwerpen als optellen, aftrekken, delen en vermenigvuldigen komen ter sprake. Ook priemgetallen, machten, wortels, rijen, combinaties, driehoeksgetallen, imaginaire getallen, het getal 'nul' en topologie komen aan de orde. Vrij volle bladspiegel. In de tekst wordt vaak een liggend streepje gebruikt, bv. aan het begin van een alinea of in een dialoog. Helaas gebeurt dit vrij willekeurig en zijn bij de dialogen vreemd genoeg weer geen aanhalingstekens gebruikt. Het informatieve verhaal is op een vlotte, wellicht iets te kinderlijke manier geschreven. Maar veel jonge mensen, met enig fanatisme voor wiskunde zullen er plezier aan beleven. De problematiek van de angst voor getallen die aan de orde komt, hangt meestal samen met het al te abstracte karakter van de schoolse wiskunde. Er is …Lire la suite

À propos de Hans Magnus Enzensberger

CC BY 2.5 - Image by Mariusz Kubik, Kmarius, [1]

Hans Magnus Enzensberger, né le 11 novembre 1929 à Kaufbeuren, en Bavière, est un poète, écrivain, traducteur et journaliste allemand, également connu sous le pseudonyme de Andreas Thalmayr, qui vit actuellement à Munich-Schwabing.

Biographie

Fils du directeur de l'administration générale des postes de Nuremberg, Enzensberger a grandi dans une famille bourgeoise. Il a trois frères cadets, dont l'angliciste Christian Enzensberger. Il a passé son enfance à Nuremberg, en 1945, il est enrôlé dans le Volkssturm, subsiste ensuite comme interprète et barman à la Royal Air Force et en faisant du marché noir. Après ses études secondaires qu'il termine en 1949, il étudie les Lettres (langues et philosophie) à l'université Friedrich-Alexander d'Erlangen-Nuremberg, à Fribourg-en-Brisgau, à Hambourg et à la Sorbonne à Paris grâce à un…En lire plus sur Wikipedia