Livre
Néerlandais

De avonturen van Miguel Littín : roman

Gabriel García Márquez (auteur), Mieke Westra (traducteur)
Reportage, geschreven n.a.v. een interview dat García Márquez had met de gevluchte Chileense filmer over diens ervaringen in Chili tijdens de clandestiene opnamen voor een filmdocumentaire.
Sujet supplémentaire
POL, Romans
Titre
De avonturen van Miguel Littín : roman
Auteur
Gabriel García Márquez
Traducteur
Mieke Westra
Langue
Néerlandais
Langue originale
Espagnol
Titre original
La aventura de Miguel Littín clandestino en Chile
Édition
4
Éditeur
Amsterdam: Meulenhoff, 2010
158 p.
Note
Eerder verschenen o.d.t.: Clandestien in Chili : het verhaal van de filmer Miguel Littín
ISBN
9789029087049 (hardback)

Commentaires

De Chileense filmregisseur Miguel Littin behoort tot de geëngageerde Chileense filmers die als groep actief waren tijdens de regering Allende. Na de staatsgreep van Pinochet in 1973 vluchtte hij. Thans woont hij in Spanje. Hij maakte o.a. in Nicaragua 'Alsino y el Condor' (1982). Begin 1985 reisde hij clandestien naar Chili om daar een filmdocumentaire te maken over het leven onder de militaire dictatuur. Tot de spectaculair minutieuze voorbereidingen hoorde o.a. Littins gedaanteverwisseling van gebaarde non-conformist tot gepolijste Uruguayaanse zakenman. De bekende Colombiaanse schrijver en Nobelprijswinnaar G. García Márquez interviewde Littin uitgebreid n.a.v. diens Chileense ervaringen en werkte dit interview om tot een boeiende reportage, die hij zelf als 'emotionele reconstructie' bestempelt en waarin zijn stijlkenmerken duidelijk opvallen: vaart, aandacht voor de pittoreske anekdotes, evocatieve beschrijvingen. Gebonden; normale druk.

À propos de Gabriel García Márquez

CC BY-SA 2.0 - Image by Jose Lara

Gabriel García Márquez, né le 6 mars 1927 à Aracataca (Colombie) et mort le 17 avril 2014 à Mexico, est un écrivain colombien.

Romancier, nouvelliste, mais également journaliste et militant politique, il reçoit en 1982 le prix Nobel de littérature. Affectueusement surnommé « Gabo » en Amérique du Sud, il est l'un des auteurs les plus significatifs et populaires du XXe siècle. Son œuvre se démarque par un imaginaire fertile et constitue une chronique à la fois réaliste, épique et allégorique de l'Amérique latine dans laquelle se recoupent son histoire familiale, ses obsessions et ses souvenirs d'enfance. La presse le compare à François Rabelais pour sa prose truculente ainsi qu'à Miguel …En lire plus sur Wikipedia