Livre
Néerlandais

Piep mag Mauw zeggen

Frans Lasès (auteur), Tom Schamp (dessinateur)
Public cible:
3-5 ans et plus
Het jonge muisje Piep is bevriend met de oude kater, meneer Mauw. Samen beleven ze door de seizoenen heen allerlei alledaagse dingen. Vanaf ca. 4 jaar.
Titre
Piep mag Mauw zeggen
Auteur
Frans Lasès
Dessinateur
Tom Schamp
Langue
Néerlandais
Éditeur
Wielsbeke: De Eenhoorn, 2010
[64] p. : ill.
ISBN
9789058385987 (hardback)

Commentaires

Tom Schamps illustraties blijken ook te werken bij eenvoudige kleuterverhaaltjes zonder filosofische inslag of metaforisch taalgebruik. Frans Lasès schreef eerder al voorleesverhaaltjes over Aap en Beer of Fransje; nu schrijft hij over het ongewone koppel Piep en Mauw, de eerste een kleutermuisje, de ander een bejaarde kater. De keuze van de diersoort benadrukt het grote verschil in leeftijd. Piep en Mauw komen wonderwel overeen in een respectvolle en speelse relatie die veel charme uitstraalt. Terwijl Piep haar verjaardag niet geslaagd vindt zolang Mauw er niet is, kikkert Mauw helemaal op wanneer Piep een ziektebezoekje aan hem aflegt. Zij is het zonnetje in zijn oude dagen, terwijl hij Piep het gevoel geeft een uitverkoren meisje, een 'prinsesje' te zijn. In de tien verhaaltjes verrassen de twee elkaar voortdurend met grapjes, cadeautjes, kleine vormen van hulp. De bedaarde Mauw laat zich nooit uit zijn lood slaan door de pientere, soms eigenwijze Piep, al kan ze hem een enkele kee…Lire la suite
Piep, een muizenkleuter die met haar ouders in de grote stad woont, is dikke vrienden met meneer Mauw, een oude kater die bij haar in de straat woont. Ondanks verschil in leeftijd en vitaliteit steunen ze elkaar in alles, uitgaande van de fantasie van Piep, waarbij Mauw met veel respect in haar leefwereld meegaat. Zo wordt bijvoorbeeld de rollator een koets voor prinsesje Piep en wordt een opgebroken straat een strand. De tien voorleesverhalen in dit boek volgen de vier seizoenen, beginnend en eindigend in de lente, en gaan over alledaagse dingen als bloembakken begieten, boodschappen doen en buiten spelen. In het laatste verhaal deelt Mauw tijdens het buurtfeest het door hem geschreven boek 'Piep mag Mauw zeggen' uit aan iedereen in de straat, tot verrassing van Piep. Elk verhaal sluit af met 'Dag Piep, dag Mauw. We zien elkaar gauw!' De bijzondere, soms surrealistisch aandoende illustraties laten veel visuele grapjes zien, vaak verpakt in reclame-uitingen, die vooral door volwassene…Lire la suite

Piep mag Mauw zeggen

Piep, een muizenkleuter, zit al in de tweede kleuterklas. Met papa Z'Noet en mama Snuit woont ze in de stad. Al snel geraakt ze bevriend met Mauw, een oudere Poezenheer die bij haar in de buurt woont. Samen beleven ze heel wat avonturen ondanks het grote leeftijdsverschil. Ze gaan samen naar de winkel, eten ijsjes, geven de planten water, ... Tien korte verhaaltjes passeren de revue en brengen de bijzondere vriendschap tussen een muizenkleuter en een poezenmijnheer tot leven. De verhaaltjes geven een vrolijke indruk, de illustraties zetten deze vrolijke wereld om in kleurrijke beelden. Jongere kinderen kunnen de verhaallijnen niet altijd volgen. Ze worden daarbij ook niet echt geholpen door de illustraties. Die zijn wel mooi maar maken een eerder surrealistische indruk. Dit werkt de vervreemding nog in de hand.