Livre
Néerlandais

Brandlucht

Erik Vlaminck (auteur)
Een Vlaams-Nederlandse familie zoekt haar weg in Canada. Elly en haar moeder Mina hebben een moeilijke relatie. Allebei probeerden ze een nieuw leven op te bouwen, allebei tevergeefs. Zal Linda, de dochter van Elly, echt haar draai vinden in Canada?
Titre
Brandlucht
Auteur
Erik Vlaminck
Langue
Néerlandais
Éditeur
Amsterdam: Wereldbibliotheek, 2011
244 p.
ISBN
9789028424227 (paperback)

Commentaires

Brandlucht, smeulend verhaal van Erik Vlaminck

In Brandlucht heerst een latente spanning tussen een dochter, vader en moeder. Deze wijdvertakte saga van labiele Vlaamse migranten in Canada staat bol van de ellende en mondt uit in wraaklust. Erik Vlaminck maakt er een meerstemmige roman van, over de wurgslang van het verleden.

Er is lange tijd wat meewarig gedaan over het talent van Erik Vlaminck (°1954). Misschien omdat hij in zijn stevige familieromans altijd de eenvoudige spreektaal heeft gecultiveerd. Was dat een enkele keer niet een gemaksoplossing? Misschien ook omdat hij een merkwaardig professioneel parcours achter de rug heeft. Want inderdaad, met zijn beroepsverleden in de psychiatrische hulpverlening en de thuislozenzorg, kun je hem een laatbloeier in de letteren noemen.

Zijn officiële debuut kwam er pas in 1992 met Quatemperdagen, na enige experimentele romans die onder de radar bleven. Sindsdien zette Vlaminck zichzelf geduldig op de kaart met een zesdelige cyclus, waarin "een aantal door iedereen zorgvu…Lire la suite

Wraak met lucifers

Brandlucht, de nieuwe roman van Erik Vlaminck, speelt zich af in Canada, in een gemeenschap van geëmigreerde Vlamingen. Een gesprek over duivenkoten, de Vlaamse identiteit en de minnares van Yves Leterme.

'Mijn roman Wolven huilen van 1993 speelt zich af in Canada. Daarom verbleef ik in het begin van de jaren negentig twee keer een tijdje in Canada en logeerde ik bij een Vlaamse immigrante', vertelt Erik Vlaminck. 'Na een tijdje kon zij mijn interessesferen zo'n beetje inschatten. Ze raadde me aan om Delhi, in Zuid-Ontario, te bezoeken. Delhi heeft een gemeenschap van Belgen - het zijn allemaal Vlamingen, maar ze zullen het hier altijd 'België' blijven noemen - die in de jaren zestig geëmigreerd zijn en zich vastklampen aan de gewoonten van toen. De tijd is er blijven stilstaan. Er is een Vlaamse slager en een café dat voor hetzelfde geld in een Vlaams dorp zou kunnen staan. Op het kerkhof dragen de grafstenen Nederlandse teksten - daar heb ik trouwens alle namen voor de roman gehaald. En je ziet in heel Canada geen duivenkot, maar in Delhi: overal. Ik vond dat ik daar iets mee moest doen. Bedenk dat duiven symbolisch heel bruikbare beesten zijn: ze keren altijd terug naar huis. Net…Lire la suite

Het recht van de zwakste

Zoals er wrekerfilms bestaan, zo componeerde Erik Vlaminck met zijn roman Brandlucht een onversneden wraakroman waarin de vrouwen het heft in handen nemen.

Ontario, waar Vlamingen thuis waren. Vooral als ze uit Menen en Nijvel kwamen. Erik Vlaminck, meester van de Vlaamse documentaire volksroman, situeert Brandlucht voornamelijk in de buurt van de Canadese stad. Ooit bloeide daar de tabaks-teelt, waar heel wat Vlamingen en Nederlanders na de Tweede Wereldoorlog de zwarte sneeuw van het verwoeste Europa probeerden te vergeten.

Hoofdpersonage Tony Verkest, de sjoemelaar van Geel of ook wel 'de duivendoktoor' genoemd, komt eerst in beeld, samen met zijn Hollandse echgenote en dochtertje Elly. Alle drie hebben ze zo hun geheimen. Tony trekt elk jaar vier weken naar zijn vaderland, zogezegd om er duiveneieren te halen en ze in Canada voor veel geld te verpatsen. Pas in het midden van het boek wordt de echte drijfveer van zijn dubbelleven onthuld. Mina, zijn stuurse vrouw, heeft heimwee naar het Zundert van haar jeugd, waar Vincent van Gogh nog heeft rondgestruind. En Elly is gefascineerd door de mythomane verhal…Lire la suite

‘Een familie is zo ziek als haar geheimen’: dit aan de Ierse schrijver Malachy McCourt ontleende motto ging vooraf aan Houten schoenen, het vijfde deel in de romancyclus die Erik Vlaminck wijdde aan zijn persoonlijke familiegeschiedenis en die in 2005 werd afgerond met Het schismatieke schrijven. Nadien ging Vlaminck op zoek naar een verruiming van de thematiek. En toch: het blijft hem intrigeren hoe het (vaak verzwegen) verleden generaties lang kan blijven doorwerken in een familie. In Suikerspin (2008) belichtte hij vier generaties kermisexploitanten, in zijn recent verschenen Brandlucht gaat het over een Vlaams-Nederlandse familie in Canada.
In een kort vooraf bij Brandlucht zet Vlaminck de lezer op weg naar Canada: ‘Tijdens de eerste decennia na de Tweede Wereldoorlog emigreerden honderden Vlaamse ‘tabakswerkers’ naar het zuidwesten van de Canadese provincie Ontario. Die streek was tegelijk een geliefde bestemming voor heel wat ondern…Lire la suite
Kroniek over drie sterke vrouwen. Zij kennen zichzelf niet, de ander niet, en worden beheerst door giftige gevoelens voor elkaar. Het verhaal speelt zich af in de Belgische gemeenschap in het Canadese Ontario. Elly is de hoofdfiguur. Ze is zeer gesteld op haar vader. Zij verdedigt hem tegen het venijn van haar strenggelovige moeder. Hij leidt een dubbelleven en laat uiteindelijk het gezin in de steek. Jaren later besluit Elly hem in België te gaan zoeken. Ze vindt hem, wordt afgewezen, wreekt deze afwijzing met het verbranden van zijn ‘duivenkot’ en keert zwanger naar Ontario terug. Haar dochter Linda is zeer gehecht aan haar grootmoeder, maar staat met de moeder op gespannen voet. Het verhaal is hecht gestructureerd. Elk detail heeft een functie in het verhaal. Door de verschillende vertelperspectieven zijn de gebeurtenissen niet zo eenduidig als ze lijken. Het einde is tragisch. Het verhaal is spannend, met volkse humor en mooie observaties. De soepele stijl is vaak prachtig gekleur…Lire la suite