In december 1944 zwerven een Duitse militair, die zich voordoet als een Amerikaan, en een 7-jarig joods meisje door de Belgische Ardennen.
Titre
Vandaag leven we nog
Auteur
Emmanuelle Pirotte
Traducteur
Reintje Ghoos Jan Pieter Van der Sterre
Langue
Néerlandais
Langue originale
Français
Titre original
Today we live
Éditeur
Amsterdam: Cargo, 2017
207 p.
Note
Verfilmd als Today we live
ISBN
9789023466901 (paperback)

Commentaires

Tijdens het laatste grote Duitse offensief in december 1944 zwerven groepjes Duitse en Amerikaanse soldaten rond door de Belgische Ardennen en terroriseren de bevolking. De hoofdpersonen zijn Mathias, een Duitse militair die behoort tot een elite-eenheid, en Renée, een zevenjarig Joods meisje. Hij heeft tot taak de opmars van de geallieerde troepen te verstoren; zij moet vluchten van de ene schuilplaats naar de andere. Ze worden onweerstaanbaar tot elkaar aangetrokken, ook al zijn ze vijanden. Hij gaat door voor een Amerikaanse militair en vindt zo met haar onderdak in een boerderij, samen met andere burgers. Hij kan zijn rol lang volhouden, maar uiteindelijk moeten ze samen weer vluchten. De beschreven situatie is wel een beetje onwaarschijnlijk: hij is een niet erg sympathieke moordenaar, zij een wel erg slim meisje voor haar zeven jaar. Maar het verhaal is spannend. Deze eerste roman van de scenarioschrijfster won de Prix Historia 2016 du Meilleur Roman.

À propos de Emmanuelle Pirotte

CC BY-SA 4.0 - Image by Sylvestre Sbille


Emmanuelle Pirotte est une historienne, scénariste et femme de lettres belge, née en 1968. Elle est la fille de Jean-Claude Pirotte. L'auteur vit actuellement à Ohey, non loin de Namur, en Belgique.

Œuvre

Today we live

Son premier roman,Today we live est l'histoire d'une enfant juive pendant la Seconde Guerre mondiale. Lors de la Bataille des Ardennes, la panique gagne les habitants. Croyant bien faire, un curé confie la fillette à un soldat américain, qui se révèle être un soldat SS chargé d'infiltrer les Alliés pour désorganiser les troupes dans le cadre de l'opération de Greif. Au lieu d'abattre l'enfant, ce dernier fuit avec elle. Dans ce roman comme dans les suivants, « Emmanuelle Pirotte impose une voix, un ton, un regard dans les zones grises, loin des logiques du Bien et du Mal. ».

Lors d'une interview donnée à la l…En lire plus sur Wikipedia