Livre
Néerlandais

Dagen zonder jou

Elvira Sastre (auteur), Mia Buursma (traducteur)
Tegen de achtergrond van het hedendaagse Spanje en de Spaanse Burgeroorlog delen een jonge beeldhouwer en zijn grootmoeder een groot verdriet.
Extra subject
rouwen, De leesbrigade, Betty
Titre
Dagen zonder jou
Auteur
Elvira Sastre
Traducteur
Mia Buursma
Langue
Néerlandais
Langue originale
Espagnol
Titre original
Días sin ti
Éditeur
Amsterdam: Prometheus, 2020
232 p.
ISBN
9789044643497 (paperback)

Commentaires

Soms kun je een roman pas echt begrijpen als je het land van de schrijver ervaren hebt. Beeldhouwer Gael is verlaten door zijn lief, de complexe Marta. Zijn grootmoeder Dora had ooit haar Gael als geliefde ten tijde van de Spaanse Burgeroorlog, en verloor hem in de strijd. Het grote Spaanse trauma is verweven met het leven van Dora en door de gevoeligheid van haar kleinzoon en haar wijsheid ligt daarin de verbinding tussen hen. De uitwisseling tussen de beeldhouwer en zijn oma laat zien hoe introspectie, volharding en je richten op wat echt belangrijk is je verder kunnen brengen. Leed is iets dat kan doen groeien en zoals Dora groeide, groeit de jonge Gael ook, hij vlucht niet meer voor zichzelf en maakt weer een beeld. Het leven gaat verder want zoals Dora zegt ‘Lieverd, als je je hele leven wegloopt voor je problemen, staan die uiteindelijk pal voor je neus.’ Elvira Sastre (1992) heeft een mooie troostrijke en ongewoon wijze debuutroman geschreven. Universeel en typisch Spaans tegel…Lire la suite