Livre
Néerlandais

Dageraad

Elie Wiesel (auteur)
Titre
Dageraad
Auteur
Elie Wiesel
Langue
Néerlandais
Langue originale
Français
Titre original
L'aube
Éditeur
Amsterdam: Meulenhoff, 2007
109 p.
Note
Vormt samen met Nacht en Dag een drieluik
ISBN
9789029079044

Commentaires

Dit is het tweede deel van een drieluik dat, samen met het door de schrijver herziene eerste deel, Nacht, en onlangs ook met het derde deel, Dag, in een nieuwe Nederlandse vertaling wordt gepresenteerd. Waar Nacht (De Leeswolf 2006, p. 629) het verhaal doet van de jeugd van de schrijver in een Hongaars getto en zijn deportatie naar Auschwitz en Buchenwald, vertelt Dageraad een dramatische episode uit de Joodse onafhankelijkheidsstrijd in het door Groot-Brittannië bezette Palestina. We krijgen de geschiedenis van de jonge Elisja, die zich als overlevende van de concentratiekampen heeft aangesloten bij een terreurbeweging en de opdracht krijgt een gevangen Engelse officier te vermoorden als wraak voor de executie van een van hun medestrijders.

We beleven met de hoofdpersoon de mentale worsteling die aan deze vergelding voorafgaat en die hem als voormalig Holocaustslachtoffer voor een verschrikkelijk dilemma stelt. "Veroordeel mij niet! Veroorde…Lire la suite
Elie Wiesel (geb. 1928 in Roemenië, uit vrome joodse ouders), holocaustoverlevende, heeft zich na de Tweede Wereldoorlog in Frankrijk gevestigd en is in het Frans gaan schrijven, om de stem te zijn van de vermoorden. Hij ontving veel literaire prijzen en in 1986 de Nobelprijs voor de Vrede. Sinds '63 is hij Amerikaans staatsburger. 'De dageraad' maakt deel uit van een drieluik met 'Nacht' en 'Dag'; 'Nacht' verscheen onlangs ook opnieuw vertaald*. Het verhaalt van de jonge joodse Elisha, concentratiekampoverlevende en nu verzetsstrijder in het door Groot-Brittannië bezette Palestina. Als vergelding voor het ophangen van medestrijders zal tegen de dageraad een gevangen genomen Engelse officier worden doodgeschoten en Elisha is hiervoor aangewezen. Wachtend op het juiste uur worstelt hij met de spookbeelden van de gruwelen uit het verleden en de morele dilemma's uit het heden, met zichzelf en met God. 'Dageraad' geeft een prachtig en aangrijpend inzicht in het innerlijke conflict van een…Lire la suite

À propos de Elie Wiesel

CC BY 3.0 - Image by David Shankbone

Eliezer Wiesel, dit Elie Wiesel (var. Élie), est un écrivain, philosophe et professeur d'université américain contemporain, d'origine roumaine, né le 30 septembre 1928 à Sighetu Marmației, en Roumanie, et mort le 2 juillet 2016, à New York.

Issu d'une famille hassidique, il est déporté en 1944 dans le cadre de la politique d’extermination systématique des Juifs à Auschwitz puis Buchenwald. Ayant survécu à la Shoah, il est ensuite accueilli en France où il fait des études de littérature et journalisme, produisant une œuvre abondante en langues française, hébraïque, yiddish et anglaise, où les légendes des mondes juifs disparus et la Shoah occupent une part importante, souvent centrale. Émigré à New York, il y fait souche, continuant à écrire et enseigner, participant à la fondation du Mémorial américain de l’Holocauste ainsi qu’à de nombreux débats d’idées sur…En lire plus sur Wikipedia