Livre
Néerlandais
Als een vrome joodse man in Amerika door een auto-ongeluk in het ziekenhuis belandt, komen herinneringen aan zijn verblijf in Duitse concentratiekampen boven.
Titre
Dag
Auteur
Elie Wiesel
Langue
Néerlandais
Langue originale
Français
Titre original
Le jour
Éditeur
Amsterdam: Meulenhoff, 2007
125 p.
Note
Vormt samen met: De dageraad en De nacht een drieluik
ISBN
9789029079808

Commentaires

Na Nacht uit 1958 (De Leeswolf 2006, p. 629) en Dageraad uit 1960 (De Leeswolf 2007, p. 507) is dit het derde deel van de Holocausttrilogie van Nobelprijswinnaar Elie Wiesel. Het gaat om een herziene uitgave en meteen ook een nieuwe (en betere) vertaling van het Frans naar het Nederlands. In de inleiding bij de nieuwe uitgave van Nacht herinnert de auteur eraan hoe moeilijk het was om dat eerste boek gepubliceerd te krijgen en hoe slecht het, ondanks goede recensies, verkocht. Dat is sindsdien wel veranderd, en ook de daaropvolgende delen vonden en vinden nu een ruim publiek. Het derde deel, oorspronkelijk verschenen in 1961, heeft als thema de onmogelijkheid om de Jodenvervolging en Auschwitz te vergeten.

Het verhaal begint wanneer de hoofdpersoon, een oud-kampbewoner en journalist, op een zwoele zomeravond op aandringen van zijn vriendin meegaat naar de bioscoop in Manhattan. Op het ogenblik dat ze bij groen licht de straat aan Times Square…Lire la suite
Als chroniqueur van de Holocaust en humanistisch pleitbezorger kan Wiesel (1928; Nobelprijs voor de Vrede 1986) inmiddels bogen op een indrukwekkend oeuvre, thematisch gecentreerd rond "het lijden dat een klimaat van opstand schept, waarin de mens zich bewust wordt van zijn kracht en van zijn zwakte" (blz.28). De roman werd in 1961 gepubliceerd als zelfstandig sluitstuk van een trilogie, na "Nacht" en "Dageraad"*. Het is in feite het aangrijpende debat over de waarde van het leven. Aangereden door een New Yorkse taxi belandt de jonge ik-figuur zwaargewond in het ziekenhuis, waar hij zijn door de dood getekende verleden overziet. De autobiografische inslag moge duidelijk zijn. Zijn vriendin Kathleen vervult de rol van vitalistische tegenpool, tot ook haar een verwoestende crisis treft. Wat rest is de maskerade van liefde, omfloerst door wanhoop. De existentiële nood is dan wel wat sterk aangezet, geserreerd tot de kern van ontroofde levensdrift, de oorzakelijke trauma's zijn er dan ook…Lire la suite

À propos de Elie Wiesel

Eliezer Wiesel, dit Elie Wiesel (var. Élie), est un écrivain, philosophe et professeur d'université américain contemporain, d'origine roumaine, né le 30 septembre 1928 à Sighetu Marmației, en Roumanie, et mort le 2 juillet 2016, à New York.

Issu d'une famille hassidique, il est déporté en 1944 dans le cadre de la politique d’extermination systématique des Juifs à Auschwitz puis Buchenwald. Ayant survécu à la Shoah, il est ensuite accueilli en France où il fait des études de littérature et journalisme, produisant une œuvre abondante en langues française, hébraïque, yiddish et anglaise, où les légendes des mondes juifs disparus et la Shoah occupent une part importante, souvent centrale. Émigré à New York, il y fait souche, continuant à écrire et enseigner, participant à la fon…En lire plus sur Wikipedia