Livre
Néerlandais

Beestachtige zaken

Donna Leon (auteur), Theo Scholten (traducteur)
Het lichaam van een onbekende man dat wordt opgevist uit een Venetiaans kanaal, leidt inspecteur Brunetti naar het plaatselijke slachthuis.
Titre
Beestachtige zaken
Auteur
Donna Leon
Traducteur
Theo Scholten
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Beastly things
Édition
2
Éditeur
Amsterdam: Cargo, 2012
304 p.
ISBN
9789023473534 (paperback)

Commentaires

Een vaste speurder en dito plaats van handeling zijn dikwijls onderdelen van het succes van een misdaadauteur. Denk maar aan Pieter Aspe met Van In en Brugge, of aan Ian Rankin met John Rebus en Edinburgh. Dat geldt ongetwijfeld ook voor Donna Leon met commissaris Brunetti en Venetië. Het zorgt voor herkenbaarheid en vertrouwdheid bij de lezer, en de couleur locale geeft extra glans aan het verhaal. Maar soms is die kracht ook een zwakte. Brunetti die een koffie drinkt in een Venetiaanse bar, Brunetti die ’s middags thuis gaat eten omdat zijn vrouw zo lekker kookt, Brunetti die de klassieken leest, het altijd aanwezige Venetië… Het kan op den duur op de zenuwen werken, ook omdat de plot en de spanning die je van een misdaadverhaal mag verwachten bij Leon soms wat te wensen over laten.
In Beestachtige zaken is dat niet het geval. Plot, spanning en de gebruikelijke lokale ingrediënten zijn in evenwicht. En de aandacht voor corruptie, bureaucratie en milieuverlo…Lire la suite
Commissaris Brunetti onderzoekt de moord op een onbekende man die door een zeldzame ziekte nauwelijks herkenbaar is. Als de man eindelijk wordt geïdentificeerd, leidt het spoor naar een slachthuis waar letterlijk en figuurlijk een vreemd luchtje hangt. Brunetti moet op eieren lopen omdat machtige stadgenoten een rol lijken te spelen die een oplossing wel eens zouden kunnen blokkeren. Nieuw deel in de sfeervolle serie rond de sympathieke commissaris Brunetti. De trouwe lezer kent inmiddels diens (on)hebbelijkheden en gewoontes en wordt ook nu niet teleurgesteld. Want juist deze kennis maakt dat de doelgroep heel dicht bij de hoofdrolspelers staat en deel uitmaakt van de prachtig beschreven Italiaanse cultuur, de keuken, maar ook de maatschappelijke verhoudingen binnen en buiten het politiebureau. Het taalgebruik is eenvoudig, het verhaal dat kundig opgebouwd wordt richting de niet al te ingewikkelde plot, is goed te volgen. Een prettig lezend vervolg van de serie die nog niet verveelt…Lire la suite

À propos de Donna Leon

CC BY-SA 3.0 - Image by Michiel Hendryckx

Donna Leon (/ˈdɒnə ˈliːɒn/), née le 28 septembre 1942 à Montclair, New Jersey, est une écrivaine américaine.

Biographie

Jeunesse

Donna Leon est élevée dans une famille catholique proche du parti démocrate. Ses grands-parents paternels étaient espagnols et ses grands-parents maternels irlandais et allemands. Elle grandit à Bloomfield, dans le New Jersey. Ses parents mettent fortement l'accent sur l'éducation de leur fille. Mais, comme les héros de ses livres Guido Brunetti, Paola Falier et leurs enfants Raffaele et Chiara, qui « forment une sorte de famille idéale », Donna Leon se rappelle avoir été élevée dans une famille « très heureuse ».

D'après le Guardian : « Donna Leon enseignait en Iran et terminait une thèse sur Jane A…En lire plus sur Wikipedia