Livre
Néerlandais

De potterietuin

De potterietuin

Dans la série:
Informatie in woord en beeld.
Sujet
Kuipplanten
Titre
De potterietuin
Langue
Néerlandais
Titre original
A gardener's guide to container gardening
Éditeur
Keulen: Könemann, 2000
96 p. : ill.
ISBN
3-8290-1405-8

Commentaires

Boek (met slappe kaft) over planten in potten. Het boek is uit het Engels vertaald. Het begrip kuipplanten en planten in potten wordt hier wat door elkaar gehaald. Het gaat over planten in potten, bloembakken en hangmanden. De plaatsing van de potten op terras, balkon enz. wordt uitgebreid behandeld. Er worden voorbeelden gegeven van plantcombinaties en een aantal potten en bakken is duidelijk speciaal voor de foto beplant. De kleurenfoto's in het boek zijn overigens goed en duidelijk. Een A tot Z lijst van planten neemt 25 bladzijden in beslag. Jammer toch, dat er behoorlijk wat vertaalfouten in het boek staan. Planten in compost geplant zullen het echt niet doen. Ook worden wat ongebruikelijke Nederlandse namen vermeld. Het boek is kennelijk vertaald door verschillende vertalers omdat er bijv. in het ene hoofdstuk over geraniums wordt gepraat en in het andere over pelargoniums. Wie zich daar niet aan stoort heeft er een leuk plaatjesboek aan.