Livre
Néerlandais

Meneer Stink

David Walliams (auteur), Quentin Blake (dessinateur), Roger Vanbrabant (traducteur)
Chloe is eenzaam. Dan ontmoet ze een aardige zwerver, Meneer Stink. Hij zoekt onderdak en Chloe verbergt hem in het tuinschuurtje. Dan ontdekt ze dat geheimen tot problemen kunnen leiden. En Meneer Stink heeft heel wat geheimen.
Sujet supplémentaire
humor
Titre
Meneer Stink
Autre titre
Mr Stink
Auteur
David Walliams
Dessinateur
Quentin Blake
Traducteur
Roger Vanbrabant
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Mr Stink
Édition
4
Éditeur
Hasselt: Clavis, 2014
191 p. : ill.
ISBN
9789044818451 (hardback)

Commentaires

In Meneer Stink betrekt een alwetende verteller de lezers bij het verhaal, onder andere door hen rechtstreeks aan te spreken, en vanuit zijn verheven positie de beide hoofdpersonages gedetailleerd voor te stellen. De bijdehante twaalfjarige Chloe en meneer Stink, een oude zwerver die zijn naam alle eer aandoet, lijken in vele opzichten elkaars tegenpolen, maar vertonen toch opvallende overeenkomsten. Ze gaan allebei hun eigen weg en voelen zich niet thuis in hun sociale milieu: meneer Stink maakt zijn besognes vooralsnog niet wereldkundig, maar Chloe lijdt onder haar afstandelijke moeder en de pesterijen van haar begaafde zusje Annabelle. Haar eigen talenten — haar passie voor verhalen en haar ongebreidelde fantasie — worden behalve door meneer Stink door niemand naar waarde geschat. Wanneer Chloes moeder als kandidaat-kamerlid daklozen uit het straatbeeld wil verwijderen, biedt Chloe haar nieuwe vriend onderdak in het tuinschuurtje. Een onbezonnen daad, die tot allerhande misv…Lire la suite
Iedereen gaat meneer Stink uit de weg, want hij is de stinkendst stinkende stinkerd ooit. Tot Chloe (12) de zwerver op zijn bankje aanspreekt, omdat hij eruitziet alsof hij een boeiend verhaal te vertellen heeft. Voordat dit verhaal wordt onthuld, heeft hij haar hele leven positief veranderd, inclusief haar strenge hypocriete moeder. Humoristisch verhaal in een Roald Dahlachtige stijl met veel overdrijving en een fantasierijke hoofdpersoon omringd door karikaturale volwassenen. Zo vertoont de politiek actieve moeder van Chloe zich nooit zonder parelketting en haarlak en spuit ze zelfs in de tuin geurspray in het rond. De grillige tekeningen van Quentin Blake, die ook de boeken van Dahl illustreerde, zijn niet alleen illustratief, maar ook vertellend. Zo maakt een donkere wolk van anderhalve bladzijde de stank van meneer Stink visueel en wordt met diagrammen duidelijk gemaakt hoe erg Chloe in de problemen komt als haar moeder meneer Stink in hun schuurtje ontdekt. Het verhaal is ook on…Lire la suite

Mr Stink

'Mr Stink' is een geweldig verhaal over de vriendschap tussen het meisje Chloë en de zwerver meneer Stink. Chloë heeft op school niet veel vrienden en ook thuis heeft ze het niet gemakkelijk met haar modelzus en haar veeleisende moeder. Chloë is geboeid door de zwerver die ze dagelijks op dezelfde bank ziet zitten. Chloe is een fantasierijk kind en ze heeft al heel wat verhalen over de zwerver, die door iedereen meneer Stink wordt genoemd omwille van zijn geur, verzonnen. Wanneer ze meneer Stink en zijn hond Hertogin op een dag worstjes gaat geven, begint een hilarisch, spannend en rebels avontuur.
Meneer Stink neemt het op tegen de pestkoppen die het op Chloë gemunt hebben, waardoor er een fantastische vriendschap groeit. De vriendschap wordt zo sterk dat meneer Stink bij Chloë thuis in de schuur gaat wonen. Hiermee verpest hij de kansen op een politieke carrière die Chloë’s moeder ambieert. Hij komt daardoor op tv en zelfs bij de president terecht. Maar het belangrijkste: hij …Lire la suite

À propos de David Walliams

CC BY 2.0 - Image by Khedara Ariyaratne (cropped by Alientraveller)

David Walliams, de son vrai nom David Edward Williams, né le 20 août 1971 à Wimbledon (Grand Londres), est un acteur, scénariste anglais. Depuis 2008, il écrit également des livres pour enfants.

Biographie

David Walliams est né le 20 août 1971 à Wimbledon (Grand Londres) et est le plus jeune des enfants de Peter, ingénieur à Transport for London, et Kathleen, technicienne de laboratoire. Ils vivent à Nork, près de Banstead dans le Surrey. David étudie le théâtre à l'Université de Bristol.

En Angleterre, il est apparu dans de nombreuses séries comiques depuis le milieu des années 1990. Il s'est fait connaître grâce à son partenariat avec Matt Lucas pour la série de sketchs Little Britain, ainsi que sa précédente, Rock p…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions