Livre
Néerlandais
In de 13e eeuw v.Chr. doodt tovenares Medea haar broer en verraadt haar vader om voor de Griekse held Jason het Gulden Vlies te veroveren. Moderne hervertelling van Euripides' toneelstuk.
Titre
Klare lucht zwart
Auteur
David Vann
Traducteur
Arjaan Van Nimwegen Thijs Van Nimwegen
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Bright air black
Éditeur
Amsterdam: De Bezige Bij, 2017
238 p.
ISBN
9789023407782 (paperback)

Commentaires

Medea, is het nog ver?

Roman. De Medea in de nieuwe roman van David Vann is een onbevreesde feministe. Ze is minnares, moederdier en slachter in één.

Alle boeken van David Vann zijn Griekse tragedies, dooraderd met geweld, altijd veroorzaakt door mannen. Klare lucht zwart had een kolfje naar zijn hand moeten zijn. In zijn jongste roman grijpt de Amerikaanse auteur terug naar de mythe van Medea en plaatst het verhaal 3.250 jaar terug in de tijd, in een uitloper van de bronstijd. Al op de eerste pagina stinkt het naar dood. Medea staat op het schip de Argo, haar broer ligt 'uiteengereten aan haar voeten'. Die broer heeft ze eigenhandig afgeslacht, stukken van zijn lichaam gooit ze in zee om haar vader af te schrikken. Ze is op de vlucht met haar geliefde Jason en zijn Argonauten, naar Iolkus, waar Jason koning wil worden.

Toch is het niet zozeer liefde wat Medea drijft. Ze wil een 'koningin zonder koning' zijn. Daartoe moet ze de oude wereld vernietigen en een nieuwe scheppen, één waarin vrouwen geen slaaf meer zijn en regeren zonder mannen. Zij, de priesteres van het duister, …Lire la suite

In de dertiende eeuw voor Chr. helpt Medea, priesteres van Hekate en tovenares, de Griekse held Jason het Gulden Vlies te veroveren. Daarvoor doodt ze haar broer en verraadt haar vader en volk. Ze vlucht met Jason, op wie ze verliefd is, op het schip de Argo. Hij belooft een koningin van haar te maken, net als de door haar bewonderde vrouwelijke farao Hatsjepsoet. De bekroonde Amerikaanse schrijver (1966) ziet zichzelf als een neoklassieke schrijver en zijn romans als vermomde klassieke tragedies. Het is dan ook niet verwonderlijk dat hij in deze roman Medea als onderwerp neemt, gebaseerd op het bekende toneelstuk van Euripides (431 v. Chr.). De auteur schildert in korte, staccato zinnen vol (soms nogal brute) zintuiglijkheid de gebeurtenissen vol verraad en bloedlust door de ogen van de gevreesde Medea. Hij weet op bewonderenswaardige wijze haar paradoxale mythische, nuchtere en vrouwelijke kijk tot leven te wekken, inclusief haar oerwereldlijke woede en wraakgevoelens als Jason zijn…Lire la suite

À propos de David Vann

CC BY-SA 4.0 - Image by Whaurelie

David Vann, né le 19 octobre 1966 sur l'île Adak en Alaska, est un écrivain américain.

Biographie

Les plus notables de ses écrits sont A Mile Down : The True Story of a Disastrous Career at Sea (basé sur l'histoire du naufrage d'un bateau construit par l'auteur) et le recueil de nouvelles, Legend of a Suicide (inspiré par le suicide de son père).

En France, la maison d'édition Gallmeister publie Sukkwan Island en janvier 2010. Le roman, tiré de Legend of a Suicide, rencontre un fort succès critique et public (40 000 lecteurs comptabilisés en mars 2010) et reçoit le prix Médicis étranger en nov…En lire plus sur Wikipedia