Nadat Bill Shankly in 1959 is benoemd tot manager van Liverpool Football Club, brengt hij de club terug naar de hoogste Britse voetbaldivisie en behaalt in Europa grote successen.
Titre
Rood of dood
Auteur
David Peace
Traducteur
Ton Heuvelmans
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Red or dead
Édition
1
Éditeur
Amsterdam: De Bezige Bij, 2015
676 p.
ISBN
9789023482697 (paperback)

Commentaires

Voetbal zonder compromis

Rood of dood. Het is niet alleen de verkillende slogan op een tifo in het stadion van Standard, maar ook de titel van een roman van de Engelsman David Peace. Het is een meedogenloze leeservaring. John Vervoort

Ik kan niet anders beginnen dan met twee citaten uit Rood of dood. 'Bill pakte de vaatdoek. Bill veegde het aanrecht schoon. Bill draaide de kranen dicht. Bill wrong de vaatdoek uit. Bill legde de vaatdoek naast de fles met afwasmiddel. Bill draaide zich om. Bill liet zijn blik over de keuken gaan.' Zo gaat dat ruim een bladzijde door. Geen enkele zin is langer dan een paar woorden en elke zin begint met Bill. En dit is niet een willekeurig gekozen fragment. Soms ruimt Bill de plaats voor Liverpool Football Club. 'Mensen zeiden dat Liverpool Football Club vast en zeker de halve finale van de FA cup zou halen. Mensen zeiden dat Liverpool Football Club de FA cup kon winnen. Mensen zeiden dat Liverpool Football Club ook de League kon winnen. Mensen zeiden dat Liverpool Football Club de Cup én de League kon winnen. Mensen zeiden dat Liverpool Football Club de dubbel kon halen. De dubbel!'

Bill Shankly (1913-1981) is een van de meest legendarische voetbalmanagers die Engeland ooit…Lire la suite

Bill Shankly werd in 1959 tot manager van Liverpool benoemd om de club na een aantal jaren in de tweede divisie terug te brengen naar de hoogste afdeling van het Engelse voetbal. De roman beschrijft de vijftien jaar dat hij manager was. Shankly komt daarin naar voren als een man die precies weet wat hij wil en hoe dat te bereiken zonder aanzien des persoons, die eigenhandig de verbetering van een trainingsveld ter hand neemt. Een man ook die slecht tegen zijn verlies kan. Een boeiend verhaal dat ook lezers zal aanspreken die niet van voetbal houden. Het opmerkelijkst aan het boek is de stijl: voegwoorden (en dus bijzinnen) komen niet voor, namen worden tot in het eindeloze herhaald. Iedere wedstrijd die Liverpool speelt wordt genoemd, ook de namen van spelers die scoorden en de minuut waarop dit gebeurde en het precieze aantal toeschouwers op de tribune, met net zo’n precisie als Shankly tentoonspreidde bij zijn werk en het soort taal dat hij hanteerde. Verbazingwekkend verhaal en een…Lire la suite

À propos de David Peace

CC BY-SA 3.0 - Image by Krimidoedel Dr. Jost Hindersmann

David Peace, né en 1967 à Osset dans le West Yorkshire, est un écrivain anglais.

Biographie

Il se fait connaître en France au début des années 2000 avec la publication du Quatuor du Yorkshire (1974, 1977, 1980 et 1983, éd. Rivages). Cette œuvre étrange, d'une noirceur et d'un pessimisme rarement égalés, installe Peace comme l'un des auteurs les plus originaux du néopolar anglais. Inspirée de l'affaire de l'éventreur du Yorkshire, qui défraya la chronique à la fin des années 1970 jusqu'au milieu des années 1980, cette suite à l'intrigue tortueuse et torturée, peuplée de criminels sexuels et de marginaux, de flics brutaux et corrompus, n'est pas sans rappeler le Quatuor de Los Angeles de James Ellroy, l'un des maîtres de Peace.

Mais l'ambiance de ces quatre romans, brumeuse, pluvieuse, désespérée et cold est…En lire plus sur Wikipedia