Livre
Néerlandais

Elmer en Roosje

David McKee (auteur), Rindert Kromhout (traducteur)
Public cible:
3-5 ans et plus
Genre:
Elmer, de kleurtjesolifant, en zijn neefje Wilbur ontmoeten het helemaal roze olifantje Roosje. Ze brengen haar naar huis en zien een hele kudde roze olifanten. Prentenboek met fantasievolle tekeningen in bonte kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.
Titre
Elmer en Roosje / tekst en illustraties David McKee
Auteur
David McKee
Traducteur
Rindert Kromhout
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Elmer and Rose
Éditeur
Amsterdam: Van Goor, © 2006
[32] p. : ill.
ISBN
9789000037094 (hardback)

Commentaires

Elmer, de in kleurenblokjes getekende olifant, en zijn neefje Wilbur, getekend in zwart-witblokjes, ontmoeten het helemaal roze olifantje Roosje. Ze brengen haar naar huis en zien een hele kudde roze olifanten. In dit vierkante prentenboek wordt op speelse wijze ingegaan op ‘anders zijn’ en ‘erbij horen’, op een voor kleuters geschikt niveau. Tevens komen de verschillende kleuren aan bod. De fantasierijke, kleurige tekeningen beslaan twee pagina’s. De eenvoudige tekst staat in de illustratie en heeft een ondersteunende functie. De uitgave is goed verzorgd met een harde kaft en stevige bladzijden. De gekleurde olifant Elmer is een bekend figuur die door jonge kinderen herkend zal worden. Het verhaal en de bijpassende tekeningen van dit ongecompliceerde prentenboek zijn geschikt om voor te lezen aan en te bekijken met kinderen vanaf ca. 4 jaar.

Elmer en Roosje

Elmer en zijn neefje Wilbur zijn anders dan de andere grijze olifanten, het zijn kleurtjesolifanten. Op een dag vindt opa Otto een roze meisjesolifantje met de toepasselijke naam Roosje. Elmer is meteen weg van die schoonheid. Roosje is weggelopen van haar kudde en Elmer en Wilbur krijgen de (aangename) taak haar terug te brengen. Roosje vindt een grijze olifant bijzonder en Wilbur en Elmer met hun kleurig geblokt uiterlijk al helemaal. Als ze zien dat Roosje bij een roze kudde olifanten hoort, begrijpen Elmer en Wilbur waarom ze dat vindt. Elmer komt tot de conclusie: Volgens mij zijn we allemaal bijzonder. Het maakt niks uit wat voor kleur we hebben. De boekjes over Elmer en co zijn heel kleurrijk en bevatten, naast humor, een boodschap. Hier luidt die: gelukkig zijn we niet allemaal hetzelfde en wat je niet gewoon bent, vind je gemakkelijk raar. Of 'onbekend maakt onbemind'.


À propos de David McKee

David McKee, né en 1935 à Plimton dans le Devon, est un auteur et illustrateur britannique. Il est principalement connu pour être à l'origine de la série pour enfants Elmer un éléphant multicolore dont le premier ouvrage a été édité en 1968. Il a également publié des ouvrages sous le pseudonyme Violet Easton. Il partage sa vie entre Nice et Paris.

Biographie

David McKee nait dans le comté de Devon en Angleterre. Après être allé à l'école primaire locale, il rejoint l'université d'Art de Plymouth. Étudiant, il vend ses dessins dans divers journaux anglais. Après ses études, il continue à vendre des dessins, tout en faisant de la peinture. Il dessine des bandes dessinées pour, entre autres, Punch, Reader's Digest, et The Times Higher Education Supplement.

Il trouve très vite sa voie dans les livres pour enfants qu'il écrit et illustre. Son premier livre est publié en noir et blanc par Dob…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions