Livre
Néerlandais

Mississippi is van mij

Cornelia Funke (auteur), Esther Ottens (traducteur)
Public cible:
9-11 ans et plus
Emma’s oma wil Mississippi kopen, het paard van de net overleden meneer Klippelaar. Mississippi zou anders naar de slachter en dat wil oma niet laten gebeuren. Dan wil plots de neef van meneer Klippelaar koste wat het kost het paard terug.
Sujet
Paarden
Titre
Mississippi is van mij
Auteur
Cornelia Funke
Traducteur
Esther Ottens
Langue
Néerlandais
Langue originale
Allemand
Titre original
Hände weg von Mississippi
Édition
1
Éditeur
Amsterdam: Querido, 2011
148 p. : ill.
ISBN
9789045112244 (hardback)

Commentaires

Zoals elke zomer komt Emma bij haar grootmoeder logeren, maar deze zomer gebeurt er wel enorm veel. Als ze te horen krijgt dat de oude Klippelaar gestorven is en dat zijn neef Albert zijn paard Mississippi aan de slachter wil verkopen, weet ze samen met de dierenarts haar oma te overtuigen in actie te komen. Dolly weet niet alleen Mississippi te kopen, ze schenkt het paard bovendien aan haar kleindochter. Emma is dolgelukkig.
Maar dan probeert Albert, alias de Alligator, vreemd genoeg Mississippi terug te kopen. Dolly en Emma kunnen hem alleen op andere gedachten brengen door met het koopcontract te zwaaien. Maar de Alligator heeft zijn tanden in de zaak gezet en gooit het dan maar over een andere boeg. Hij laat het koopcontract stelen en waant zich al opnieuw eigenaar van Mississippi. Gelukkig heeft Emma het contract gekopieerd. De Alligator weet echter van geen ophouden. Hij ontvoert twee van Dolly’s honden en eist de uitlevering van het paard. Ondertussen heeft Emma samen met …Lire la suite
Emma's eigenzinnige oma die op een boerderij woont, onfermt zich over hulpbehoevende dieren. Als Emma er weer de zomervakantie doorbrengt, koopt oma voor Emma het paard van de neef van een overleden landgoedeigenaar, die het naar een slachthuis wilde brengen. Vlak na de verkoop eist hij het paard weer terug en als oma en Emma dat weigeren, bedreigt en chanteert hij hen op een verschrikkelijke manier. Dit spannende en humoristische verhaal is met vaart geschreven met veel spreektaal en de gedachten van Emma. De liefde voor dieren en speciaal voor paarden speelt een belangrijke rol. De karakters van Emma en haar oma zijn goed uitgewerkt. De volle bladspiegel is verdeeld in tekstblokken. Boven ieder hoofdstuk staat een kleine zwart-witte pentekening van de auteur, waarin het nummer van het hoofdstuk, samen met een situatie uit dat hoofdstuk, wordt afgebeeld. Onder iedere bladzijde staat een langgerekte tekening van paarden in een wei. Heerlijk boek voor meisjes, om in een adem uit te lez…Lire la suite

Mississipi is van mij

Wanneer de oude landgoedeigenaar, meneer Kippelaar, die in de buurt van Emma’s oma woont, overlijdt, besluit Emma’s oma zijn paard voor haar kleindochter te kopen. Deze eigengereide dame heeft zich altijd al ontfermd over hulpbehoevende dieren en op die manier voorkomt ze dat het dier naar het slachthuis zal worden gebracht. Voor Emma lijkt er daardoor een heerlijke vakantietijd aan te komen. Langzaam wint ze het vertrouwen van het toch wel bijzondere paard, dat naar de naam Mississipi luistert. Maar zodra de koop gesloten is, dreigt de neef van meneer Kippelaar deze al ongedaan te maken en stelt hij alles in het werk om het paard terug te krijgen. Omdat iedereen vermoedt dat zijn bedoelingen niets te maken hebben met liefde voor het dier, bedenken Emma, haar oma en de buurjongens een plan om Missisipi te redden. Dit verhaal richt zich uitstekend tot kinderen die de techniek van het lezen onder de knie hebben en aan een langer spannend verhaal toe zijn. De zinnen zijn kort en bevatten…Lire la suite

À propos de Cornelia Funke

CC BY 3.0 - Image by Cruccone

Cornelia Funke, née le 10 décembre 1958 à Dorsten en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, est une écrivaine et illustratrice allemande, internationalement connue comme auteur de littérature d'enfance et de jeunesse.

Biographie

Elle exerce le métier d'éducatrice pour enfants avant de devenir illustratrice.

Depuis 1987, elle travaille en indépendante et produit des ouvrages pour enfants qu'elle illustre elle-même, ou illustrés par Kerstin Meyer.

En 2006 elle remporte le Grand prix de l'Imaginaire pour son roman Cœur d'encre.

Le réalisateur britannique Iain Softley a adapté en 2008 Cœur d'encre au cinéma et son film porte le même titre.

Elle a deux enfants, Anna et Ben, et vit actuellement à Los Angeles (États-Unis).

RécompensesEn lire plus sur Wikipedia

Suggestions