Livre
Néerlandais

De gevangene van de hemel

Carlos Ruiz Zafón (auteur), Nelleke Geel (traducteur)
Daniël Sempere is inmiddels getrouwd en vader van een kind. Het gaat niet goed met zijn vaders boekwinkel in Barcelona. Op een dag krijgt Daniël een goede, maar spookachtige klant. Dit vormt de aanleiding tot de onthulling van een vreselijke episode uit het leven van zijn collega en vriend Fermín. Er volgt een terugblik op de vreselijke toestanden die plaatsvonden tijdens de Spaanse Burgeroorlog d
Titre
De gevangene van de hemel
Auteur
Carlos Ruiz Zafón
Traducteur
Nelleke Geel
Langue
Néerlandais
Langue originale
Espagnol
Titre original
El prisionero del cielo
Édition
1
Éditeur
Utrecht: Signatuur, 2012
318 p.
ISBN
9789056724559 (hardback)

Commentaires

Drie jaar na de verschijning van het tweede deel van Zafóns geplande vierluik rond Barcelona en de familie Sempere is er de derde episode voor de lezer, die hoopt op een voortzetting van Zafóns grote succesroman De schaduw van de wind. Zo rijkgeschakeerd als dat eerste deel is De gevangene van de hemel niet, maar, en dit kan tot troost dienen, het is beduidend beter dan het voorgaande, tamelijk teleurstellende Het spel van de engel.
Was eerst Daniel Sempere de hoofdpersoon en gingen we in deel twee terug in de tijd, naar het verhaal van Daniels vader, David Sempere, rond de jaren twintig van de vorige eeuw, dan maken we nu opnieuw een sprong voorwaarts naar de jaren vijftig en naar het personage Daniel, al neemt het verleden van familievriend en hulpje in de boekwinkel Fermín Romero de Torres (met wie we al eerder hebben kennisgemaakt) de hoofdmoot van de vertelling voor zijn rekening.
Voor de derde maal is de roman anders van toon. De bombast, Fa…Lire la suite
De zoon van de boekverkoper uit 'De Schaduw van de wind' en 'Het spel van de engel' is inmiddels getrouwd en vader van een kind. Het gaat in deze periode (1957) niet goed met de boekwinkel in Barcelona. Op een dag krijgt hij een goede, maar spookachtige klant. Dit vormt de aanleiding tot de onthulling van een vreselijke episode uit het leven van zijn collega en vriend Fermín. Er volgt een terugblik op de vreselijke toestanden die plaatsvonden tijdens de Spaanse Burgeroorlog die Fermín ternauwernood overleefde. Carlos Ruiz Zafon, die zijn sporen in de Spaanse literatuur verdiende, heeft opnieuw een knappe roman geschreven vol avontuur en spanning, die je achter elkaar uitleest. Hij geeft blijk van een grote culturele, literaire kennis die hij (als zijn handelsmerk) uitgebreid verwerkt in deze derde roman uit de vierdelige cyclus rond het Kerkhof der Vergeten Boeken. Deze mooi vertaalde, ook zelfstandig van de andere twee delen te lezen, onderhoudende roman zal opnieuw zijn weg vinden n…Lire la suite

À propos de Carlos Ruiz Zafón

Carlos Ruiz Zafón, né le 25 septembre 1964 à Barcelone et mort le 19 juin 2020 à Los Angeles, est un auteur espagnol.

Il écrit principalement en espagnol. De 1993 jusqu'à sa mort, il habite à Los Angeles où il écrit des scénarios de films.

Biographie

À l'âge de quatorze ans, Carlos Ruiz Zafón écrit son premier roman, une histoire de cinq cents pages. À dix-neuf ans, il choisit de commencer sa carrière dans la publicité, qu'il quitte pour se consacrer à son roman Le Prince de la brume, publié en 1993 (prix de la jeunesse d'Edebé en 1993).

Son quatrième roman, L'Ombre du vent a été sélectionné dans les romans étrangers pour le prix Femina 2004. Il a reçu aussi des prix littéraires français, comme le prix des Amis du …En lire plus sur Wikipedia