Livre
Néerlandais

Ik hou van jou en jij van mij!

Beth Shoshan (auteur), Petra Brown (dessinateur), Ineke Ris (traducteur)
Public cible:
3-5 ans et plus
Genre:
Grote haas en kleine haas houden onvoorwaardelijk van elkaar. Wat ze ook doen, ze blijven altijd bij elkaar. Vierkant prentenboek met potlood- en aquarelillustraties in kleur. Vanaf ca. 3 jaar.
Sujet supplémentaire
prentenboeken, Gezin
Titre
Ik hou van jou en jij van mij!
Auteur
Beth Shoshan
Dessinateur
Petra Brown
Traducteur
Ineke Ris
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
If you can, we can!
Édition
1
Éditeur
Antwerpen: De Vries-Brouwers, 2010
[24] p. : ill.
ISBN
9789059271173 (Antwerpen, hardback) 9789053416648 (Rotterdam, hardback)

Commentaires

Grote haas en kleine haas houden onvoorwaardelijk van elkaar; alles is goed omdat ze zo veel van elkaar houden. Zo knuffelen ze elkaar, dansen ze samen, kietelen ze elkaar, maken ze elkaar aan het lachen, houden ze elkaar stevig vast en zingen ze liedjes. Wat ze ook doen, ze blijven altijd bij elkaar. Aandoenlijk, eenvoudig verhaal dat ondersteund wordt door fullcolourillustraties (aquarellen) van wisselend formaat. Verzorgd uitgegeven vierkant prentenboek dat sterk doet denken aan de boeken over Grote Beer en Kleine Beer van Martin Waddell en Barbara Firth, maar van mindere kwaliteit is. Dat geldt voor zowel de tekst als voor de illustraties. Dat wil echter niet zeggen dat kleuters geen plezier aan dit boek zullen beleven. Leuk en bruikbaar boek om samen met oudere peuters en jonge kleuters te lezen. Vanaf ca. 3 jaar.