Livre
Néerlandais

Winterhuis Hotel

Ben Guterson (auteur), Chloe Bristol (dessinateur), Imme Dros (traducteur)
Dans la série:
Public cible:
9-11 ans et plus
Genre:
Het slimme weesmeisje Elizabeth Somers (11) wordt door haar vervelende oom en tante tijdens de kerstvakantie naar Winterhuis Hotel gestuurd. In het mysterieuze hotel vol geheimen ontdekt Elizabeth een oud boek dat ze moet lezen. Vanaf ca. 10 jaar.
Sujet supplémentaire
DET, Vervloekingen
Titre
Winterhuis Hotel
Auteur
Ben Guterson
Dessinateur
Chloe Bristol
Traducteur
Imme Dros
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Winterhouse
Éditeur
Amsterdam: Leopold, 2018
319 p. : ill.
ISBN
9789025876074 (hardback)

Commentaires

Het slimme weesmeisje Elizabeth Somers (11) wordt door haar vervelende oom en tante in de kerstvakantie naar Winterhuis Hotel gestuurd. Het hotel blijkt een warm thuis te bieden, maar ook behoorlijk mysterieus te zijn: met raadselachtige gasten, ongekend grote ruimtes zoals de reusachtige bibliotheek, een geheimzinnig boek, en puzzels en raadsels die overal opduiken. Debuut en eerste deel van een trilogie van de Amerikaanse Ben Guterson, vertaald door Imme Dros, aangeprezen door Tonke Dragt. Het verhaal bevat alle ingrediënten voor een spannend en heerlijk leesavontuur en dat is het ook, met zelfs een vloek en een bovennatuurlijk element. Minder sterk: Freddy, Elizabeths nieuwe vriend, blijft een vrij oppervlakkig karakter, de stijl is niet geweldig en ook de vertaling van enkele zinnen had beter gekund. En het is wel heel toevallig dat Freddy ook van woordladders houdt en dat Elizabeth kan skiën (of dat heel snel heeft geleerd), terwijl ze thuis niets anders deed dan lezen. De ietwat…Lire la suite

Winterhuis Hotel

Dit boek vertelt het verhaal van een meisje zonder ouders dat bij haar vervelende oom en tante woont. Tijdens de kerstvakantie mag ze plots helemaal alleen op reis naar een prachtig hotel in de bergen. Al gauw leert ze er een jongen van haar leeftijd kennen, waar ze zich niet alleen mee amuseert, maar die ook een bondgenoot is in het ontrafelen van het mysterie dat leeft in het hotel. Op een bepaald moment vindt ze een boek in de bibliotheek van het hotel dat ze stiekem meeneemt. Dat is de start van een heus avontuur, waarin ze in de gaten wordt gehouden door twee duistere figuren die in het hotel aankwamen met een doodskist. Ze voelt dat de eigenaar ook iets in zijn schild voert en probeert de magie en de bizarre dromen die ze heeft te begrijpen.



Een detective, een sprookjesboek en een thriller samen in één boek, dat is kort samengevat 'Winterhuis Hotel'. Het is spannend en meeslepend, je wil weten wat er allemaal gebeurt in het Winterhuis. Het lijkt op een sproo…Lire la suite