Livre
Néerlandais

De omgekeerde wereld

Atak (auteur), Ard Posthuma (traducteur)
Public cible:
3-5 ans et plus
Wat een gekke wereld zou het zijn, als pooldieren in de tropen zouden leven, de haas jaagt op de jager, mensen kunstjes doen in het circus voor een publiek van dieren en brandweermannen met vuur op water spuiten. Groot prentenboek met tekstloze, vrolijk gekleurde kijk- en zoekplaten waarop alle rollen zijn omgedraaid. Vanaf ca. 5 jaar.
Titre
De omgekeerde wereld / tekst en illustraties Atak
Auteur
Atak
Traducteur
Ard Posthuma
Langue
Néerlandais
Langue originale
Allemand
Titre original
Verrückte Welt
Éditeur
[Amsterdam]: Boycott, 2019
[40] p. : ill.
ISBN
9789492986061 (hardback)

Commentaires

Groot formaat prentenboek met absurdistische kleurrijke prenten over telkens een dubbele pagina. Op deze tekstloze prenten zijn alle rollen omgekeerd. Zo jaagt de haas op de jager, zit het paard op de rug van de man, springt een clown door een brandende hoepel die een leeuw omhoog houdt, leven pooldieren in het tropisch oerwoud en oerwouddieren op het ijs, komt er vuur uit de slangen van de brandweer om water te lijf te gaan, bewonderen dino’s een menselijk skelet, worden grote dieren aangevallen door kleine dieren, enz. Op de titelpagina is het gezicht van een meisje te zien, dat omgekeerd het gezicht van een man met baard is. De linkerpagina naast de titelpagina bevat een gedicht, de enige tekst in het boek. Het nadenken over wat er nu precies verkeerd is op de bizarre tekeningen, zal kinderen beslist aanspreken. Bovendien zijn er veel grappige details te zien en komt een klein Micky Mouse-figuurtje op elke grote prent voorbij. De bekende Berlijnse kunstenaar bracht dit boek reeds t…Lire la suite

À propos de Atak

Atak peut faire référence à :

Patronyme

Atak est un nom de famille d'origine turque notamment porté par :

  • Burhan Atak (1905-1987), footballeur turc ;
  • Harun Atak (tr) (1990-), poète turc ;
  • Hurşit Atak (1991-), haltérophile turc ;
  • Hüseyin Atak (tr) (1949-), haut fonctionnaire turc ;
  • Mehmet Atak (tr) (1965-), metteur en scène et modèle turc ;
  • Şengül Halat Atak (tr), réalisateur turc de séries télévisées ;
  • Serkan Atak (tr) (1984-), footballeur hermano-turc ;
  • Zeynel Abidin Atak En lire plus sur Wikipedia