Stripbewerking van het beroemde dagboek van een tijdens de Tweede Wereldoorlog ondergedoken joods meisje.
Titre
Het achterhuis / in de bewerking van Ari Folman ; ill. David Polanski ; [oorspronkelijke auteur] Anne Frank ; storyboard Yoni Goodman ; gebaseerd op de editie van Mirjam Pressler
Adaptateur
Ari Folman
Antécédent bibliographique
Anne Frank
Dessinateur
David Polonsky
Autre
Yoni Goodman Mirjam Pressler
Langue
Néerlandais
Éditeur
Amsterdam: Prometheus, 2017
153 p. : ill.
ISBN
9789044632910 (paperback)

Commentaires

'Het Achterhuis', het wereldberoemde dagboek waarin het joodse meisje Anne Frank vastlegde wat zij meemaakte op haar onderduikadres in de Tweede Wereldoorlog, verscheen in 1947, nu zeventig jaar geleden. Ter gelegenheid van dit jubileum verschijnt nu deze graphic novel-bewerking in handzaam formaat om het toegankelijker te maken voor jongeren en volwassenen die moeite hebben met lezen. De tekst van het originele dagboek is op een weloverwogen manier ingekort. Fragmenten van het dagboek zijn deels verwerkt in de levendige dialogen van de gekleurde ballonstrips. Hier en daar zijn complete pagina's van haar dagboekteksten onveranderd opgenomen. Uit het nawoord blijkt de grote bezorgdheid van de bewerkers om de rijke inhoud zo sprekend mogelijk over te brengen. De uitgave kwam tot stand in samenwerking met het Anne Frank Fonds Basel. Het geheel oogt bijzonder mooi en evenwichtig en spreekt tot de verbeelding: wanhoop, bezorgdheid, irritatie, angst, dromen en zelfs enige humor krijgen hun…Lire la suite

À propos de Ari Folman

CC BY-SA 2.5 - Image by che
(Please credit as "Petr Novák, Wikipedia" in case you use this outside Wikimedia projects.)

Ari Folman (en hébreu ארי פולמן), né le 17 décembre 1962 à Haifa en Israël, est un scénariste et réalisateur israélien de cinéma.

Biographie

Ari Folman commence sa carrière en réalisant plusieurs documentaires pour la télévision israélienne, dont beaucoup dans les territoires occupés de Gaza. Il collabore également sur une série télé pour enfants. En 1995, le cinéaste réalise son premier long-métrage : Clara Hakedosha. Il s'agit de l'histoire d'une jeune émigrée russe qui possède le don de prédire l'avenir. Cependant, elle perd ses pouvoirs si elle tombe amoureuse.

Six ans plus tard, le cinéaste repasse derrière la caméra pour un nouveau drame : Made in Israel.

Entre 2003 et 2008, il rédige les scripts de quatre séries télévisées israéliennes, et en réalise également quelques épisodes.

En 2008, Ari Folman dirige son troisième film, cette fois-ci d'animation, Valse avec Bachir, dont il e…En lire plus sur Wikipedia