Livre
Néerlandais

Liverpool Street

Anne Voorhoeve (auteur)

Liverpool Street

Public cible:
15 ans et plus
Genre:
De 10-jarige joodse Ziska (ik-figuur) uit Berlijn wordt in 1938 gedwongen te vluchten naar Londen. Bij alle verschrikkingen van de oorlog en de problemen met haar orthodox-joodse pleegouders groeit ze op van tienermeisje naar volwassen vrouw. Vanaf ca. 15 jaar.
Titre
Liverpool Street
Auteur
Anne Voorhoeve
Langue
Néerlandais
Langue originale
Allemand
Titre original
Liverpool Street
Édition
1
Éditeur
Leuven: Davidsfonds, 2010
518 p.
ISBN
9789077942437 (hardback)

Commentaires

De 10-jarige joodse Ziska Mangold (ik-figuur) leeft met haar protestantse ouders in het Berlijn van 1938. Ze proberen te vluchten voor de verschrikkingen van de nazi’s, maar aarzelen daarbij te lang. Het lukt nog wel om Ziska gedwongen mee te geven met een van de kindertransporten naar Engeland. Uiteindelijk komt ze terecht in een orthodox-joods gezin in London. Het leven van Ziska wordt op indringende wijze gevolgd tot aan het einde van de oorlog. Haar karakterontwikkeling, met daarbij alle vertwijfeling, angst en wanhoop, maar ook het zoeken naar een houvast en haar eigen identiteit, wordt fijnzinnig beschreven. Vooral de vraag voor wie Ziska - die in London Frances is gaan heten - moet kiezen, haar eigen ‘mamu’ in Berlijn of haar pleeg‘mum’ Amanda, loopt als een rode draad door het verdere verhaal. Deze verscheurdheid tussen haar vroegere leven en dat van nu is op gevoelige wijze opgetekend. Met veel aandacht voor detail geschreven, foutloos vertaald uit het Duits, goed gedocumente…Lire la suite