Livre
Néerlandais

Wij zijn toch zusjes

Anne Gesthuysen (auteur), Gerda Meijerink (traducteur)
Voor drie bejaarde zusters is de viering van de honderdste verjaardag van de oudste de opmaat voor uiteenzettingen en herinneringen.
Sujet
Zussen
Extra subject
Libelle, zussen
Titre
Wij zijn toch zusjes
Auteur
Anne Gesthuysen
Traducteur
Gerda Meijerink
Langue
Néerlandais
Langue originale
Allemand
Titre original
Wir sind doch Schwestern
Édition
1
Éditeur
Amsterdam: Prometheus, 2013
346 p.
ISBN
9789044624762 (hardback)

Commentaires

De honderdste verjaardag van Gertrud geeft haar en haar zussen Paula en de veel jongere Katty een goede gelegenheid om terug te zien op hun veelbewogen levens. Katty wil graag dat haar oudste zus bij haar komt wonen op het geërfde familiebezit van haar overleden werkgever, jarenlang een gerespecteerd parlementariër in Nordrhein-Westfalen (die niet beneden zijn stand met Katty wilde trouwen, maar wel van haar hield). Paula heeft zo haar eigen verleden met Alfred, de vader van hun kinderen, die een geheim met zich meedraagt. Gertrud was ooit verloofd, maar haar Franz komt om in de Tweede Wereldoorlog. Voor deze debuutroman vond de Duitse schrijfster (1969, journaliste en ook bekend als ARD-presentatrice) inspiratie in de verhalen over haar oudtantes, zodat een weliswaar op ware feiten berustend, maar ook geromantiseerd familiedocument ontstond. Deze –in overzichtelijke hoofdstukken ingedeelde- familieroman werd in Duitsland een groot succes. Ook in Nederland zal dit goed geschreven ver…Lire la suite