Livre
Néerlandais

De negen dagen van Rabbit Hayes

Anna McPartlin (auteur), Saskia Peterzon-Kotte (traducteur)
Een vrouw met terminale borstkanker herbeleeft delen van haar jeugd.
Extra subject
afscheid
Titre
De negen dagen van Rabbit Hayes
Auteur
Anna McPartlin 1972-
Traducteur
Saskia Peterzon-Kotte
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
The last days of Rabbit Hayes
Titre parallèle
De 9 dagen van Rabbit Hayes
Éditeur
Amsterdam: Bruna, 2016
391 p.
ISBN
9789400507104 (paperback)

Commentaires

De oorspronkelijke titel van deze roman, ‘The last days of Rabbit Hayes’, verduidelijkt dat het een strijd op leven en dood betreft. Mia ‘Rabbit’ (44) heeft borstkanker met uitzaaiingen. In een Iers verpleeghuis wordt ze haar laatste dagen omgeven door haar ouders, dochter, broer, zus en vriendin, een chaotische familie die mee lijdt. Het perspectief rond het sterfbed wisselt tussen hen en Rabbit. Herinneringen, via flashbacks, verduidelijken de onderlinge band, maar centraal in deze ontroerende en meeslepende roman staat het leven in het nu, en plezier beleven aan elkaar, ondanks angst en verdriet. De Ierse schrijfster (1972) wordt wel vergeleken met Jojo Moyes en in de Ierse context benadert ze zeker ook Maeve Binchy. Dit is haar zesde roman en de tweede die in het Nederlands is vertaald, na ‘Mijn hart op slot’, haar debuut. Dit prachtige, hartverwarmende verhaal wordt nu verfilmd. Goed voor een glimlach en een traan van een welverdiend groot publiek.