Livre
Néerlandais

De stand van de sterren

Amy Brill (auteur), Paul Bruijn (traducteur)
Een 25-jarige Quakervrouw deelt in 1845 tegen de gewoonte van haar geloofsgemeenschap in haar astronomische kennis met een gekleurde walvisvaarder van de Azoren.
Titre
De stand van de sterren
Auteur
Amy Brill
Traducteur
Paul Bruijn
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
The movement of stars
Édition
1
Éditeur
Amsterdam: Artemis, 2013
383 p.
ISBN
9789047204299 (paperback)

Commentaires

Midden negentiende eeuw, een afgelegen eilandje aan de kust van New England met een kleine, gesloten quakergemeenschap. Daar speelt het leven van de jonge vrouwelijke astronome Maria Mitchell zich af. Deze vrouw, slechts gevormd door een middelbare opleiding en doorgedreven zelfstudie, realiseert wat niemand ooit verwacht had: vanop haar eenzame dakkamertje ontdekt ze een ster. Deze ontdekking brengt haar wereldwijde faam en leidt uiteindelijk tot een baan aan een van de eerste vrouwenuniversiteiten. Amy Brill baseerde haar debuutroman De stand van de sterren op het leven van Mitchell. Het werd een verhaal over vrouwenemancipatie, gebaseerd op een historisch voorbeeld maar verrijkt en verdiept op meerdere niveaus.
Brill presenteert haar fictieve personage, Hannah Price, als talentvol en toegewijd, maar emotioneel onderontwikkeld. Gevangen in een vrouwenlichaam wordt ze weerhouden van een degelijke opleiding en dus is ze afhankelijk van mannen om zich in wetenschappelijke kri…Lire la suite
Hannah Price woont al haar hele leven op Nantucket, in een Quakergemeenschap in New England, eind 19e eeuw. Traditionele normen als eenvoud en soberheid overheersen. Maar Hannah is anders, ze leeft voor de sterrenkunde en wil de belangrijkste prijs voor astronomie te winnen door de vondst van een nieuwe komeet. Ze ontmoet de donker getinte Isaac Martin, die wil leren navigeren. Vol overgave stort ze zich op die uitdaging en hun gezamenlijke passie ontluikt in een ‘verboden’ liefde. Dat is niet zonder gevolgen, maar Hannah houdt vast aan haar overtuigingen en dat verandert haar leven voorgoed. Debuutroman gebaseerd op het leven van Maria Mitchell, Amerika’s eerste astronome. De auteur laat de lezer door tal van historische feiten die het verhaal herbergt, kennismaken met een onbekende wereld, wat verfrissend is. De gedetailleerde beschrijving zorgt er enerzijds voor dat men het verhaal bijna letterlijk mee beleeft, anderzijds haalt het vaak de vaart uit het verhaal en neigt het langdra…Lire la suite