Livre
Néerlandais

Twee meisjes en ik : roman

A.H. Nijhoff (auteur), Andreas Oosthoek (postface)
De vriendschap van een arts met twee meisjes ontwikkelt zich tot een moeizame driehoeksverhouding.
Titre
Twee meisjes en ik : roman
Auteur
A.H. Nijhoff
Postface
Andreas Oosthoek
Langue
Néerlandais
Éditeur
Amsterdam: Cossee, © 2018
314 p.
Note
bevat een uitgebreid en persoonlijk nawoord van Andreas Oosthoek, met niet eerder gepubliceerde foto's
ISBN
9789059367814 (paperback)

Commentaires

Nijhoff blijft ongrijpbaar

Niet elk meesterwerk krijgt direct de erkenning dat het verdient. Neem het werk van Netty Nijhoff, wier boeken opnieuw onder de aandacht komen.

Niet iedereen herkent in een nieuw boek meteen een klassieker. Ook de beste critici slaan weleens de plank mis. E. Du Perron doopte zijn pen in vitriool over de roman Twee meisjes en ik van A.H. Nijhoff. In een brief typeert hij het werk als 'geschrijf van cosmopolieterig-doende houten Klara's-met-ideeën-over-saphisme-en-pederastie'. 'God-god, wat een rotrommel!'

Twee meisjes en ik, verschenen in 1931 en decennialang herdrukt, werd bij verschijning geprezen en verguisd. Kritiek was er op de verdorven praktijken die er nogal subtiel in voorkomen, zoals drugs, homoseksualiteit en abortus. Dat hadden ze niet verwacht van de echtgenote van Martinus 'moeder de vrouw' Nijhoff, een van de beroemdste Nederlandse dichters.

De debuutroman is nu opnieuw uitgegeven, met een uitgebreid nawoord waarin de brief van E. Du Perron wordt geciteerd. De tekst is geschreven door journalist Andreas Oosthoek, die de literaire nalatenschap van de familie Nijhoff beheert. Over hem valt tr…Lire la suite

De roman waarmee A.H. Nijhoff (1897-1971) debuteerde in 1931. Zij publiceerde relatief weinig maar schreef gedurende haar hele leven. Als schrijfster genoot zij in haar tijd enige bekendheid, maar nu wordt zij toch vooral herinnerd als vrouw van de dichter Martinus Nijhoff en de schrijfster van 'Twee meisjes en ik'. Algemeen werd aangenomen dat het het werk van een man betrof. Op intieme toon doet zij verslag van de vriendschap van de arts Bill, die als verteller optreedt, met twee meisjes, Ann en Juan. Hun relatie ontwikkelt zich tot een moeizame driehoeksverhouding, waarin zij langzaam ten onder gaan. De roman staat bekend als een in zijn tijd unieke roman, intelligent, cosmopolitisch, met een onburgerlijke kijk op huwelijk en liefdesverhoudingen, waaronder die tussen vrouwen. De heruitgave is des te aardiger omdat A.H. Nijhoff een vrijgevochten bestaan leed, waarvan zij, zoals ook al tijdens haar leven werd aangenomen, op eigenzinnige wijze in haar werk verslag heeft gedaan. Met vo…Lire la suite

De wanhoop van Nijhoffbiograaf Pruis

Een biografische schets van Netty Nijhoff en haar bekendste roman verschijnen opnieuw

 

Een nieuw boek van Marja Pruis - romanschrijver en essayist met een scherpzinnige, soepele pen - is altijd spannend, ook als het eigenlijk een 'oud' boek is. 'De Nijhoffs en ik - over de gevolgen van een genre' is een herziene editie van Pruis' debuut 'De Nijhoffs of de gevolgen van een huwelijk', nu voorzien van een nieuwe inleiding en een biografische appendix inclusief noten.

 

Dat debuut werd twee decennia geleden niet enthousiast ontvangen. Integendeel. Critici reageerden sceptisch op haar biografische schets van Netty Nijhoff, echtgenote van Martinus, een enkeling zelfs hatelijk. Die negatieve kritieken verrasten Pruis, schrijft ze in de nieuwe inleiding. Ze had met de vorm, een kruising tussen memoir en biografie, wel geëxperimenteerd, maar in dit literaire, persoon…Lire la suite