Livre
Néerlandais

De stem van mijn moeder : roman

De stem van mijn moeder : roman

Een fotograaf heeft zich een plaats verworven te midden van de culturele elite in Nederland. Hij is een veelgevraagd vakman, werkzaam voor glossy tijdschriften en toonaangevende week- en maandbladen. Zijn ouders, die vijfentwintig jaar geleden vanuit Marokko naar Nederland emigreerden, ziet hij nauwelijks. Daarin komt verandering als hij op een dag gebeld wordt door zijn vader, die hem dringend vr
Titre
De stem van mijn moeder : roman
Auteur
Abdelkader Benali
Langue
Néerlandais
Éditeur
Amsterdam: De Arbeiderspers, 2009
243 p.
ISBN
9789029567091

Commentaires

Met een positieve ingenomenheid begon ik aan de roman De stem van mijn moeder van Abdelkader Benali. Ik had namelijk twee weken voordien de bijzonder sympathieke man aan het werk gezien in het televisieprogramma 'Phara' op Canvas. Hij zei toen dat zijn standaardantwoord op de vraag "of hij nog niet uitgekeken is op het migrantenthema" is dat dit thema nog zoveel te bieden heeft dat hij er zeker nog niet over uitgeschreven was. En dat migrantenthema speelt in deze roman effectief mee op de achtergrond. Maar mocht de auteur nu Jan Janssens heten en het verhaal zich afspelen in het katholieke West-Vlaanderen, dan had het eenzelfde dramatiek gehad. Het migrantenthema doet er op zich niet echt toe.

De auteur slaagt erin met een heerlijk taalgebruik een verhaallijn op te bouwen die je volledig in de ban houdt. De roman verhaalt de kroniek van een familie die worstelt met het overlijden van een zoon, deel van een tweeling, in zijn kindertijd na een ongelukkige val. De jongen we…Lire la suite
Roman van de Marokkaans/Nederlandse auteur Benali [1975], bekend van ‘Bruiloft aan zee’ en ‘De Marathonloper’. Hoofdpersoon is een succesvolle fotograaf die druk is met zijn werk en moderne leven. Hij heeft nauwelijks aandacht voor zijn Marokkaanse ouders die 25 jaar geleden naar Nederland emigreerden. Hij heeft een tweeling bij zijn minnares Eva verwekt, maar ook hen wil hij niet zien. Als hij een telefoontje krijgt van zijn vader, hoort hij dat zijn moeder ziek is en dat hij naar huis moet komen. De ziekte heeft te maken met de dood van zijn tweelingbroer die twintig jaar geleden het gezin ontwrichtte. Zijn moeder zwijgt sindsdien, maar door zijn komst gaat ze praten en geneest zelfs. In haar plaats wordt zijn vader ziek en sterft, en dan staat ineens de tweeling van Eva op de stoep. De fotograaf verzoent zich met zijn afkomst en zijn toekomst en de twee culturen waarin hij leeft. Deze overtuigende migrantenroman is met spanning geschreven en gaat net als ‘Bruiloft aan zee’ over een…Lire la suite

À propos de Abdelkader Benali

Abdelkader Benali, né à Ighazzazen (Maroc) le 25 novembre 1975, est un écrivain, présentateur, journaliste et poète néerlandais.

Biographie

Benali naît à Ighazzazen, dans les montagnes du Rif avant de rejoindre son père en Europe à l'âge de quatre ans à Rotterdam aux Pays-Bas. Quelques mois plus tard, il s'installe à Amsterdam. En dehors des romans et les théâtres, Benali écrit également des articles dans les médias Algemeen Dagblad, Groene Amsterdammer, Esquire, De Volkskrant, Passionate Magazine ou encore Vrij Nederland. Son premier roman Bruiloft aan zee est nominé en 1997 pour le prix Libris à Paris Il remporte ce même prix six ans plus tard, en 2003 pour son ouvrage De Langverwachte.

Lors de la guerre israélo-libanaise en 2006, Benali est en direct des territoires en guerres en tant que reporter pour le média Vr…En lire plus sur Wikipedia