Livre
Néerlandais

Iejoor is jarig

A.A. Milne (auteur), Andrew Grey (dessinateur), Mies Bouhuys (traducteur)
Iejoor is jarig, maar niemand heeft aan hem gedacht. Poeh en Knorretje besluiten Iejoor een cadeautje te geven. Dat verloopt niet helemaal volgens plan. Vanaf ca. 5 jaar.
Sujet
Jarig zijn
Titre
Iejoor is jarig
Auteur
A.A. Milne
Dessinateur
Andrew Grey
Traducteur
Mies Bouhuys
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Eeyore has a birthday
Éditeur
Houten: Van Goor, © 2006
[28] p. : ill.
ISBN
90-00-03735-2 9789000037353 (hardback)

Commentaires

Iejoor is jarig, maar niemand laat iets van zich horen. Hij heeft geen cadeautjes gekregen en geen taart met kaarsjes. Poeh en Knorretje besluiten Iejoor een cadeautje te geven. Poeh heeft nog wel een potje met honing staan en Knorretje heeft nog een mooie ballon voor Iejoor. Maar de honing is al op voordat Poeh bij Iejoor aankomt en de ballon van Knorretje gaat stuk. Dit al bekende verhaal over Poeh en zijn vriendjes is nu als los deeltje zeer verzorgd uitgegeven. Het boek ziet er uitnodigend uit. De vele kleurrijke en sfeervolle illustraties in pasteltinten maken het boek tot een genot om naar te kijken. Het gaat hier om nieuwe illustraties waarvan een aantal gebaseerd is op de originele illustraties van Shepard. Op de schutbladen voor en achter in het boek staat de bekende 'plattegrond' van het bos, ook opnieuw getekend. Deze uitgave bevat weer de warmte, humor en het hoge 'schattigheidsgehalte’ zoals bekend is uit de Poeh-verhalen. Weliswaar prachtig vertaald in de 'Milne stijl' d…Lire la suite

À propos de A.A. Milne

Alan Alexander Milne (Hampstead, Londres, 18 janvier 1882 – Hartfield, Sussex, 31 janvier 1956) est un écrivain britannique, créateur des histoires de Jean-Christophe dans lesquelles apparaît le personnage de Winnie l'ourson (en anglais : Pooh Bear ou Winnie the Pooh).

Biographie

A.A. Milne fit ses études à Westminster School et à Trinity College (Cambridge).

Il participe à la Première Guerre mondiale comme officier du régiment Royal Warwickshire. Après une grave maladie, il est démobilisé en février 1919. Sa brève carrière militaire, les conditions de vie dans l'armée et les épreuves du champ de bataille …En lire plus sur Wikipedia