Livre
Néerlandais

Slagveld : het bijna ware verhaal van een ex-pester

50 Cent (auteur), Jasper Mutsaers (traducteur)

Slagveld : het bijna ware verhaal van een ex-pester

Public cible:
12-14 ans et plus
Burtons ouders zijn gescheiden. Hij woont met zijn moeder in een flatje in een New Yorkse buitenwijk. Zijn vader in Harlem heeft nooit tijd voor hem. Op zijn nieuwe school krijgt Burton de bijnaam ‘Dikzak’. Hij slaat een klasgenoot en moet naar een maatschappelijk werkster.
Titre
Slagveld : het bijna ware verhaal van een ex-pester
Auteur
50 Cent 1975-
Traducteur
Jasper Mutsaers
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Playground
Édition
1
Éditeur
Amsterdam: Pimento, 2012
271 p.
ISBN
9789049925727 (hardback)

Commentaires

50 Cent (het pseudoniem van Curtis Jackson III) is in de Amerikaanse hiphopcultuur een van de meest invloedrijke figuren: hij verkocht miljoenen albums en trok veel aandacht omwille van zijn criminele verleden. De rapper wendde zijn veelbewogen verleden aan om een jongerenroman over pesten te schrijven. Slagveld is dan ook ‘het bijna ware verhaal van een ex-pester’. In dit verhaal probeert Burton (dertien jaar), beter gekend als ‘Dikzak’, een leven op te bouwen in de nieuwe wijk waar hij met zijn moeder gaat wonen. Dikzaks vader woont in het centrum van de stad en trekt zich niet veel van zijn zoon aan. De roman begint wanneer Dikzak bij de maatschappelijk werkster Liz terechtkomt: hij heeft eerder een klasgenoot in elkaar geramd met een sok vol batterijen. Via de gesprekken met Liz komen we stilaan meer en meer te weten over Dikzaks leven en ervaringen.
Dikzak is geen eenduidig personage: hij schommelt voortdurend tussen pester en gepeste. Hij worstelt met de liefde voor zijn v…Lire la suite
De 13-jarige Burton (bijnaam Dikzak) heeft een vriend in elkaar geslagen op het schoolplein. Hij wordt geschorst en naar Liz, een maatschappelijk werkster, gestuurd. Dat maakt aanvankelijk weinig indruk, want met verbazing en blijdschap merkt hij hoe zijn klasgenoten met ontzag naar hem opkijken. Oudere, stoere jongens zien hem opeens staan. Te laat beseft Dikzak dat ze hem alleen voor hun karretje spannen… En is zijn vader eigenlijk wel zo geweldig als hij Liz wil doen geloven? Gaandeweg gaat Dikzak inzien waarom hij die jongen heeft geslagen, waarom dat verkeerd was en ook wat hij wil met zijn leven. Een ontroerende jeugdroman van rapper 50 Cent over een eenzame, verwaarloosde jongen met een laag zelfbeeld die met pesten en geweld probeert opgemerkt te worden. Af en toe is duidelijk te merken dat het verhaal in Amerika speelt; zo gaat Dikzak naar ‘middle school’, een begrip dat wij in Nederland niet kennen. Aantrekkelijk omslag met zilverfolie. Elk hoofdstuk wordt ingeleid met een z…Lire la suite

Slagveld

Dertien is Burton wanneer hij op de speelplaats zijn enige vriend Maurice in elkaar slaat, met een sok gevuld met batterijen. Het maakt hem in één klap populair bij de stoere gasten, maar verplicht hem ook tot twee sessies per week bij maatschappelijk assistente Liz. Op het ritme van deze gesprekken kom je de achtergrond te weten van Burton, of “Dikzak” zoals hij genoemd wordt. Zijn vader woont in Harlem, heeft bedenkelijke pedagogische principes à la “als je weet wat je wil, moet je ervoor gaan” om vervolgens een paar peperdure sneakers te jatten, en toont meer interesse voor z’n amoureuze veroveringen dan voor z’n zoon. Zijn moeder werkt zich te pletter en heeft haar zoon niet meer in de hand. Ook op het ritme van de gesprekken zie je Burton evolueren over dader naar slachtoffer, tot inzicht komen over zijn gedrag en enige hoop koesteren voor de toekomst.
Dat Curtis “50 Cent” Jackson III dit boek zelf geschreven heeft, lijkt me weinig waarschijnlijk. In het colofon wordt hij n…Lire la suite

À propos de 50 Cent

50 Cent, de son vrai nom Curtis James Jackson III, né le 5 juillet 1975 dans le Queens à New York, est un rappeur, producteur de musique, acteur, compositeur et homme d'affaires américain. Jackson se lance dans la vente de drogues à l'âge de dix ans, puis dans une carrière musicale, période durant laquelle il sera blessé par balle en 2000. Après la publication de sa compilation Guess Who's Back? en 2002, Jackson est découvert par Eminem puis signé par Shady Records, Aftermath Entertainment et Interscope Records.

Avec l'aide d'Eminem et de Dr. Dre, qui produit en 2003 son premier album dans un label major (Get Rich or Die Tryin'), Jackson devient le rappeur le plus populaire du moment et participe au collectif de rap East Coast G-Unit (qu'il mène de facto). En 2003, il fonde G-Unit Records, signant ses associ…En lire plus sur Wikipedia