Book
Dutch

In het licht van wat wij weten

Zia Haider Rahman (author), Anne Jongeling (translator), Carla Hazewindus (translator)
Twee vroegere studievrienden uit Pakistan ontmoeten elkaar na een half mensenleven opnieuw en analyseren hun levens tegen de achtergrond van klassentegenstellingen, de begrensdheid van menselijke kennis, recente historie en godsdienst.
Title
In het licht van wat wij weten
Author
Zia Haider Rahman
Translator
Anne Jongeling Carla Hazewindus
Language
Dutch
Original language
English
Original title
In the light of what we know
Edition
9
Publisher
Amsterdam: Hollands Diep, 2015
589 p. : ill.
ISBN
9789048824410 (paperback)

Reviews

Een uit Zuidoost-Azië afkomstige wiskundige en jurist belt na jaren bij zijn vroegere vriend (wiskundige en investeringsbankier) in Londen aan; hij blijft een tijd logeren en ze voeren lange gesprekken over hun leven sinds hun studententijd. De roman heeft een sterk documentair of encyclopedisch karakter. De schrijver stelt allerlei thema’s aan de orde (zoals vriendschap, liefde, afkomst, oorlog, geloof), laat zijn hoofdpersonages uitweiden over van alles en nog wat (wiskunde, politiek, financiële crisis, het bankwezen etc.) en lardeert zijn verhaal bovendien met talloze citaten (motto’s) en vele voetnoten. Het resultaat is een interessante, veelvormige maar nogal overladen, breedvoerig vertelde en af en toe wat belerende roman over de levens van twee vrienden en de wereld na 9/11 en de wereldwijde financiële crisis. De roman heeft de vorm van een gesprek, een procedé dat al vaker is toegepast, onder meer in 'Austerlitz' (2001) van W.G. Sebald en 'Caesarion' (2009) van Tommy Wieringa…Read more

About Zia Haider Rahman

CC BY-SA 4.0 - Image by N4jy237lqewt

Zia Haider Rahman () (listen) is a British novelist and broadcaster. His novel In the Light of What We Know was published in 2014 to international critical acclaim and translated into many languages. He was awarded the prestigious James Tait Black Memorial Prize, Britain’s oldest literary prize, previous winners of which include Evelyn Waugh, Graham Greene, J. M. Coetzee, Nadine Gordimer, Angela Carter, Salman Rushdie and Cormac McCarthy.

Biography

Rahman was born in Bangladesh in the region of Sylhet. His mother tongue is Sylheti, although he understands some Bengali. His family moved to England, when Rahman was small, where they were squatters in a derelict building before being moved to a council estate. His father was a bus conductor and waiter and his mother a seamstress. He attended Hampstead comprehensive school in London…Read more on Wikipedia

Suggestions