Mick verbreekt zijn verkering met Jade, wat Jade maar moeilijk kan verteren. Mick is en blijft wel gek op Gavin, het 4-jarige broertje van Jade. Als Mick verliefd lijkt te worden op een ander meisje, krijgt Gavin ernstige hoofdpijnaanvallen en besluit Mick de jongen te helpen. Jade geniet van zijn nabijheid. Dan ontdekt Mick dat er iets raars is met de ziekte van Gavin. Realistisch verteld Engelstalig verhaal over het emotionele leven van pubers. Om en om staan in korte hoofdstukken Mick en Jade centraal en wordt het verhaal vanuit hun perspectief beschreven. Dat geeft een bijzondere dimensie aan dit verhaal dat behoorlijk realistisch verteld wordt, waardoor de doelgroep zich gemakkelijk kan identificeren met de hoofdpersonen. Het taalgebruik is niet moeilijk en juist door het herkenbare verhaal goed te volgen na een paar jaar Engelse les. Deel van de serie 'Orca soundings'. Vanaf ca. 15 jaar.