Toeristische conversatiegids voor Portugal.
Extra subject
Portugese taal
Title
Portugees / samengest. door Van Dale Lexicografie
Compiler
Van Dale Lexicografie
Language
Dutch
Edition
26ste [herz.] dr.
Publisher
Utrecht: Kosmos-Z&K, 1999
192 p. : ill.
ISBN
90-215-3462-2

Reviews

De 'Wat en hoe'-taalgidsen zijn verkrijgbaar in 21 talen: Arabisch, Deens, Duits, Engels, Frans, Grieks, Hebreeuws, Hongaars, Indonesisch, Italiaans, Japans, Noors, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Slowaaks, Spaans, Tsjechisch, Turks en Zweeds. De flap heeft per taal een ander hip kleurtje, maar voor de rest is de opzet van deze taalgidsen telkens dezelfde.

Een grondige vernieuwing drong zich op om o.m. tegemoet te komen aan het moderne toerisme (met kinderen), waar termen als 'faxen', 'loodvrije benzine', 'pretpark', 'kinderstoel' noodzakelijk werden. De gidsen willen de taalgebruiker immers zo goed mogelijk helpen in verschillende situaties. Maar aangezien hij vaak de taal ook niet zo goed begrijpt -- denk maar aan het Japans -- is in veel gevallen bij de te stellen vragen ook een lijstje met mogelijke antwoorden opgenomen. Een uitgebreide woordenlijst achteraan en een basisgrammatica maken het de gebruiker ook mogelijk eigen zinnen te produceren en de basisprincipes van…Read more
Deze taalgids is bedoeld voor Portugal, al wordt ook summier iets gezegd over de Braziliaanse uitspraak van het Portugees. Via de inhoudsopgave kan men onderwerpen opzoeken zoals beleefdheidsgebruiken, uit eten, vervoer, geldzaken, in de winkel, ziekte en hulpverlening vragen. Een woordenlijst Nederlands-Portugees achter in het zakformaatboekje. Beknopte grammatica. Voorin een lijstje van nuttige adressen. De inhoud is vanaf de 25e druk aangepast aan het moderne toerisme (er is nu ook een rubriekje 'iemand versieren'). De Portugese woorden worden via een verklaring in het hoofdstuk 'uitspraak' d.m.v.een eigen systeem van de uitgever op een begrijpelijke en gemakkelijke manier uitgelegd. D.m.v. blauw gekleurde en tevens genummerde delen aan het eind van de pagina kan men snel een onderwerp opzoeken. Nieuwe spelling.

About Van Dale Lexicografie

Veen Bosch & Keuning (VBK) is a Dutch publishing group of fiction and nonfiction books that is active also in Belgium. It operates through multiple units. Its headquarters are located in Utrecht.

History

Bosch & Keuning was founded in 1925 when the name of Christian publisher E.J. Bosch J.Bzn was coupled with that of his companion Pieter Keuning. In 1997 the graphical activities were split from Bosch & Keuning, after which the company expanded as a publisher. In 1999 Veen Uitgevers Groep spun off from publishing group Wolters Kluwer. Veen referred to L.J. Veen, founder of one of the units, founded in 1887. In the Spring of 2001 Veen and Bosch & Keuning merged into Veen Bosch & Keuning.

The Noordelijke Dagblad Combinatie merged in March 2005 with Veen Bosch & Keuning to form NDC|VBK. ThiemeMeulenhoff was also part of the media conglomerate. On 1 June 2007, the NDC Mediagroep was established as the …Read more on Wikipedia

Suggestions