Book
Dutch

Onvervangbaar

Stephen Lovely (author), Kathleen Rutten (translator)
De levens van een aantal mensen kruisen elkaar als het hart van een bij een verkeersongeluk omgekomen vrouw een andere vrouw een nieuw leven geeft.
Title
Onvervangbaar
Author
Stephen Lovely
Translator
Kathleen Rutten
Language
Dutch
Original language
English
Original title
Irreplacable
Edition
1
Publisher
Baarn: Marmer, 2011
379 p.
ISBN
9789460680274 (paperback)

Reviews

Onvervangbaar vertelt het pijnlijke verhaal van Alex, die zijn vrouw Isabel in een verkeersongeluk verloor. Kort voor haar plotse dood had Isabel besloten om orgaandonor te worden. Alex ondertekende het donorcodicil, in de veronderstelling dat hij nooit nog iets zou horen van deze morbide gril van zijn vrouw. Hij had nooit kunnen denken dat hij zijn geliefde Isabel zo snel zou verliezen. Maar het is niet alleen Alex die getroffen wordt door de dood van zijn vrouw. Janet Corcoran, docente, getrouwd en moeder van twee kinderen, lijdt aan gedilateerde myocardiopathie. Haar hartkamer is te wijd en de dood van Isabel is voor haar letterlijk een geschenk uit de hemel. Janet vindt het hart alleen echter niet genoeg. Ze wil meer te weten komen over Isabel en onderneemt verschillende pogingen om in contact te komen met Alex. Ook Jasper, de man die Isabel aanreed, verschijnt ten tonele en begint Alex te stalken, wanhopig op zoek naar zijn vriendschap. Alex kan al deze ongewenste aandacht…Read more
De 30-jarige Alex Voormann is overmand door verdriet als zijn vrouw Isabel tijdens een fietstocht wordt aangereden en verongelukt. Hij zoekt steun bij Bernice, zijn schoonmoeder. Isabels dood redt echter het leven van een andere jonge vrouw, Janet, een 34-jarige gescheiden tekenlerares met twee jonge kinderen die Isabels hart krijgt. Janet voelt zich schuldig dat de dood van een ander (waar ze soms zelfs op heeft gehoopt) haar het leven heeft gered en zoekt contact met Alex en Bernice. Alex wil daar echter, in tegenstelling tot Bernice die bevriend raakt met Janet, niets van weten. Ook de bluesmuzikant die Isabel aanreed, voelt zich enorm schuldig, hoewel hem eigenlijk geen blaam treft. Hij probeert herhaaldelijk in contact te komen met Alex en is tevens nieuwsgierig naar Janet, de vrouw die daardoor een nieuw leven kreeg. Het verhaal wordt verteld vanuit verschillende perspectieven. Een goed geschreven debuutroman over een actueel onderwerp die met veel inlevingsvermogen en inzicht d…Read more

About Stephen Lovely

Stephen Lovely (born 1966, Dallas, Texas) is an American novelist and educator. He attended Kenyon College and the Iowa Writers' Workshop, where he studied with Deborah Eisenberg, Margot Livesey, Ethan Canin, and Frank Conroy. His first novel, Irreplaceable, was published by Hyperion/Voice in 2009 and translated into German, Dutch, and Chinese. Irreplaceable received the Dana Award for the Novel and a James Michener-Copernicus Society of America Award. Since 2005 Stephen has been the director of the Iowa Young Writers' Studio, a summer, residential creative writing program for high school students at The University of Iowa.

Published works