Aliide Truu verbergt na de Tweede Wereldoorlog jarenlang haar zwager Hans in haar huis in Estland. Hij wordt gezocht door de Sovjets die Estland hebben bezet. Ze is verliefd op hem en verraadt haar zus. Als ruim veertig jaar later Zara, de kleindochter van haar zus, op de vlucht voor haar pooier, onderdak bij haar zoekt, probeert ze haar fout uit het verleden goed te maken.
Title
Zuivering
Author
Sofi Oksanen
Translator
Marja-Leena Hellings
Language
Dutch
Original language
Finnish
Original title
Puhdistus
Edition
1
Publisher
Amsterdam: Anthos, 2009
335 p.
ISBN
9789041414717 (paperback)

Reviews

De Finse schrijfster Sofi Oksanen is een excentriek figuur. Met haar opvallende haartooi en haar uitingen over haar eetstoornis en seksuele geaardheid springt ze in het oog. Dat doen haar romans trouwens ook. Oksanen debuteerde in 2003 met de roman Stalinin Lehmät (Stalins koeien). Al in dit werk richtte ze zich op het sovjetregime, dat ook in haar latere publicaties een belangrijke rol speelt.
Zuivering betekende voor Oksanen haar internationale doorbraak. Het boek speelt zich voornamelijk af in het Estland uit de tweede helft van de twintigste eeuw, dat geleidelijk aan minder en minder gedomineerd wordt door Sovjet-Rusland. Hoewel het verhaal zich niet afspeelt in Oksanens geboorteland, slaagt ze er toch in om die hyperrealistisch weer te geven door te putten uit de anekdotes die haar Estische moeder haar vertelde.
Het verhaal is opgebouwd uit een hele reeks flashbacks en flashforwards. Een van de plotlijnen ontrolt zich in de Estische tijd rond de Tweed…Read more
Aliide Truu verbergt na de Tweede Wereldoorlog jarenlang haar zwager Hans in haar huis in Estland. Hij wordt gezocht door de Sovjets die Estland hebben bezet. Ze is verliefd op hem en verraadt haar zus. Als ruim veertig jaar later Zara, de kleindochter van haar zus, op de vlucht voor haar pooier, onderdak bij haar zoekt, probeert ze haar fout uit het verleden goed te maken door zichzelf op te offeren. Derde roman (aanvankelijk verschenen als toneelstuk) van de Finse schrijfster (1977) en een groot verkoopsucces in Finland. Ze won er de Finlandiaprijs 2008 mee. Verteld vanuit het perspectief van Aliide en Zara en via dagboekfragmenten van Hans behandelt het verhaal tijdloze morele problemen in een eerst communistische en later kapitalistische maatschappij, waarin humanitaire waarden het vaak moeten afleggen tegen het cynisme van de macht. Knap geconstrueerd. Voor alle literatuurlezers. Paperback; vrij kleine druk.

About Sofi Oksanen

CC BY 2.5 dk - Image by Magnus Fröderberg

Sofi Oksanen (born January 7, 1977) is a Finnish writer and playwright. Oksanen has published five novels, of which Purge has gained the widest recognition. She has received several international and domestic awards for her literary work. Her work has been translated into more than 40 languages and sold more than two million copies.

She was born in Finland, to a Finnish father and Estonian mother.

Early years and education

Sofi-Elina Oksanen was born and raised in Jyväskylä in Central Finland. Her father is a Finnish electrician, her mother an Estonian engineer who grew up in Estonia during the Soviet period and emigrated to Finland in the 1970s. Oksanen studied literature at the University of Jyväskylä and University of Helsinki and later drama at the Finnish Theatre Academy in Helsinki. Oksanen is actively involved in public debate in Finland and comments on current issues in her columns and vario…Read more on Wikipedia