Book
Dutch

Marina Bellezza

Silvia Avallone (author), Manon Smits (translator)
Een jongen en een meisje in Pie͏̈mont, een regio in het noordwesten van Italie͏̈, hebben als pubers een liefdesrelatie, maar groeien later uit elkaar.
Title
Marina Bellezza
Author
Silvia Avallone
Translator
Manon Smits
Language
Dutch
Original language
Italian
Original title
Marina Bellezza
Edition
1
Publisher
Amsterdam: De Bezige Bij, 2014
589 p.
ISBN
9789023486138 (paperback)

Reviews

'In het Italië van de stilte ligt een kans'

De Italiaanse schrijfster en filosofe Silvia Avallone (30) is boos. Ziedend zelfs. Omdat de verpletterende schoonheid van haar land verwoest is. Omdat de jonge generatie zich verraden voelt door de grote stad, verraden door een tijdperk. 'Ik vertel over een beweging die verborgen blijft.'

Silvia Avallone is een heftige dame, zelfs per e-mail. Vlug en vurig reageert ze op de vragen die ik doorstuur. Ze schrijft me vanuit een dakkamertje in Bologna, de stad waar ze elf jaar geleden filosofie en literatuur kwam studeren.

"Dit is de plaats die ik heb gekozen voor mijn toekomst, en het is hier dat ik mijn beide romans heb geschreven. Toen ik op mijn negentiende in Bologna aankwam, had ik een hoofd vol dromen. Dit jaar ben ik de dertig gepasseerd, maar het verbaast me dat ik me nog hetzelfde voel als toen ik mijn koffer hier in september 2003 neerzette. Elke roman betekent voor mij een nieuw begin, vanaf nul. Onblusbaar, woedend, vol verlangen."

Avallone was 26 toen ze debuteerde met Staal, een rauwe en gevoelige roman over twee tienermeisjes die hun schoonheid uitbuiten om aan de lotsbestemming van hun vroeg oude, verbitterde moeders te ontsnappen. Uit het verhaal van haar jonge protagonisten Francesca en Anna liet ze het portret oprijzen van een gedesillus…Read more

Marina en Andrea groeien op in Piëmont, een regio in het noordwesten van Italië en hebben als pubers een liefdesrelatie met elkaar. Beiden hebben een problematische jeugd, beiden hunkeren naar liefde en waardering van hun ouders. Later trekken ze zoals zoveel jongeren weg van het platteland, zoeken hun geluk in de grote stad en verliezen elkaar uit het oog. Andrea gaat filosofie studeren en later landbouwkunde, zijn droom is het om terug te keren naar zijn geboortegrond, boer te worden en eenvoudig te leven zoals zijn grootvader. De beeldschone Marina probeert via talentenjachten als zangeres carrière te maken en begint daarin te slagen. Op dit punt in hun leven, 27 en 22 jaar oud, ontmoeten zij elkaar weer en hervatten hun relatie, maar aan hun verleden kunnen ze niet ontsnappen en hun verschillende verlangens en dromen staan in de weg. Goed geschreven, mooi portret van twee opgroeiende jonge mensen met als achtergrond het hedendaagse Italië, het landschap en het sociale en economisc…Read more

About Silvia Avallone

CC BY-SA 4.0 - Image by Sofie Sigrinn

Silvia Avallone (born 11 April 1984) is an Italian novelist and poet.

Early life

Born in 1984 in Biella, she spent her adolescence in Piombino. She was an only child of divorced parents; her father owned a small business and her mother was a schoolteacher. She studied philosophy and literature in Bologna, and later married a bookseller.

Literary career

Her first collection of poetry, Il libro dei vent'anni, appeared in 2007. She also wrote short stories, which were published in literary magazines. Her first novel, Steel, was published in 2010 by RCS MediaGroup. Set in a steel mill in Piombino, it draws heavily on her childhood experiences. The book sold 350,000 copies and was translated into several languages. It won the Premio Campiello and was a finalist for the Strega Prize. In 2012 it was adapted into a film of the same name by Stefano Mordini.

Her second…Read more on Wikipedia