Book
Dutch

De anderen

Sarah Blau (author), Hilde Pach (translator)
Van een bondgenootschap van vier vrouwen die bewust kinderloos willen blijven, wordt een van hen, een belangrijke feministische denker, vermoord.
Title
De anderen
Author
Sarah Blau 1973-
Translator
Hilde Pach
Language
Dutch
Original language
Hebrew
Original title
Haächerot
Publisher
Amsterdam: De Geus, © 2020
277 p.
ISBN
9789044544244 (paperback)

Reviews

De anderen

Eerste zin. Toen dat telefoontje van de politie kwam, was ik al voorbereid.

Ooit waren ze met z’n vieren en noemden ze zichzelf ‘de anderen’. Vier studentes in Tel Aviv die besloten dat ze nooit kinderen zouden krijgen. De inspiratie daarvoor putten ze uit het Oude Testament, want ook daarin werden vrouwen genoemd die bewust aan het moederschap verzaakten. Twintig jaar later is alleen Sheila nog in leven. Naäma pleegde jaren geleden al zelfmoord, nu zijn Dina en Roniet dood, vermoord op rituele wijze. Veel wijst erop dat ze gestraft werden omdat ze het recht op kinderloosheid verdedigden. Of heeft Sheila, de minst succesvolle, er iets mee te maken? Om haar onschuld te bewijzen, gaat Sheila zelf op zoek naar de moordenaar.

De anderen is een briljante, filosofische whodunit waarin de Israëlische Sarah Blau wroet in de Joodse obsessie om zichzelf voort te planten. Kinderen zijn immers de manier waarop een mens, en zeker een vrouw, zichzelf vasthaakt aan het verleden en een pad naar de toekomst legt. Blau blijft dicht bij haa…Read more

Na de gewelddadige dood van haar vroegere vriendin Dina Kaminer, een belangrijk feministisch denker, krijgt de 41-jarige Sheila niet onverwacht bezoek van een rechercheur. Twintig jaar geleden vormden Dina, Roniet, Naäma en Sheila hun bondgenootschap De Anderen; ‘Niemand houdt van kinderen, kinderen zijn hinderen, wij zullen ze niet baren, nog in geen duizend jaren.’ Net als hun voorbeelden in de Tora, willen zij gevieren kinderloos blijven. Nu is Dina dood gevonden met een babypop in haar handen vastgelijmd en in haar voorhoofd gekerfd het woord ‘mama’. Dina: de moeder van hen die geen moeder willen zijn. De gebeurtenissen die op deze gruwelijke moord volgen, doen Sheila beseffen dat ook zij gevaar loopt. Maar wie is de moordenaar? Moet die gezocht worden in de hoek van Dina’s tegenstanders: ‘Ik vind dat er iets egoïstisch zit in de keuze om geen kinderen te willen en die Kaminer gaf op heel agressieve manier leiding aan deze stroming’. In een adembenemende en ontregelende stijl domp…Read more

About Sarah Blau

CC BY-SA 2.0 - Image by Heinrich-Böll-Stiftung from Berlin, Deutschland

Sarah Blau (Hebrew: שהרה בלאו; born May 17, 1973) is an Israeli author and playwright. She won the Levi Eshkol's Prize for Hebrew Literature in 2015., and the 2017 Bar-Ilan University Alumni Achievement Award.

Biography

Blau was born in Bnei Brak (a religious city which appears frequently in her work), the oldest daughter of modern orthodox religious family. She is considered a prominent voice in religious Israeli literature, and identifies herself as ‘religious-lite.’ She served as editor and presenter on various television and radio shows that focus on Jewish topics from an original, feminist perspective and also hosted a weekly TV show in which she discussed biblical figures with children. Single and childfree, she was quoted as saying, "I wrote an entire thriller to understand why it works for me." As part of her Sherut Leumi (National service) she volunteered in…Read more on Wikipedia