Book
Dutch

De familie Golden : een roman

Salman Rushdie (author), Karina Van Santen (translator), Martine Vosmaer (translator)
De patserige en schatrijke Nero Golden komt op de dag dat Obama als president gei͏̈naugureerd wordt met zijn drie wat aparte zonen in New York wonen. De acht jaar later nieuwgekozen president lijkt in veel opzichten op deze
Title
De familie Golden : een roman
Author
Salman Rushdie
Translator
Karina Van Santen Martine Vosmaer
Language
Dutch
Original language
English
Original title
The Golden house
Publisher
Amsterdam: Uitgeverij Atlas Contact, 2017
495 p.
ISBN
9789025450915 (paperback)

Reviews

Kuifje en de Indiase Gatsby

Roman. In De familie Golden gaat Salman Rushdie de realistische toer op. Het is een ondergangsverhaal geworden dat meermaals aan F. Scott Fitzgeralds The Great Gatsby doet denken, maar met één groot verschil: de verteller is geen Amerikaan, maar een Belg.

In 2009, op de dag dat Barack Obama ingehuldigd wordt als president van de Verenigde Staten, zetten vier mannen voet op New Yorkse bodem: de zeventiger Nero Golden en zijn drie zonen. Waar komen zij vandaan? Hoe ziet hun verleden eruit? En vooral, hoe hebben zij zoveel rijkdom kunnen vergaren? Want de heren betrekken geen appartementje ergens in een vergeten uithoek van de Big Apple, maar een grandioos herenhuis in Franse renaissancestijl gelegen in The Gardens, een gated community in Greenwich Village.

Zo begint Salman Rushdies De familie Golden, dat mondjesmaat antwoorden zal geven op de net gestelde vragen, en dit aan de hand van een observerende buurjongen die ervan droomt een film te maken over de Goldens. "Noem me René", stelt de jongeman zich voor, een Frans aandoende naam inderdaad, maar René is dan ook de zoon van twee geëmigreerde Belgische academici. Ook hij vindt dat er een reukje aan die welvaart van de Goldens zit …Read more

De wereld is nep

Roman. Wat kan een schrijver nog als de samenleving zowel feiten als fictie beoordeelt als elitair? Salman Rushdie zoekt in De familie Golden naar een antwoord en komt uit op de 'reality novel'.

'Sorry, Trump is niet gestoord (dan doe je onrecht aan gestoorde mensen). Hij is slechts “afwijkend begaafd”,' twitterde Salman Rushdie op 12 augustus 2016. Maandenlang had hij zich opgewonden en vooral verbaasd over de opkomst van Donald Trump. Op de dag dat de man, die in Rushdies nieuwe roman De Joker wordt genoemd, gekozen bleek te zijn, hield hij op met twitteren. Waarschuwingen in 140 tekens hadden niets geholpen.

Een jaar na het berichtje over Trumps gestoordheid is er nu een roman waarin Rushdie vertelt over hoe we zijn terechtgekomen in een wereld waarin 'gewichtigdoenerij' gelijk is aan idealisme, en 'waarin goedheid geen betekenis meer heeft en misschien een poosje in de kast moet worden gezet'.

Hij doet dat aan de hand van een familiegeschiedenis die verteld wordt door René Unterlinden. Dee filmmaker René met Belgische roots volgt tien jaar lang, vanaf de inauguratie van Obama in 2009, de zeventiger Nero Golden…Read more

Aan het eind zet Rushdie zijn Joker in

Salman Rushdie schetst op virtuoze wijze de wereld waarin een figuur als Donald Trump president kon worden.

'Het is mijn enige ambitie alle Amerikanen te doen beseffen dat zij het grootste Ras op de aardbodem zijn en zullen blijven. En om ervoor te zorgen dat wij allemaal, hoezeer we ook mogen verschillen in rijkdom, vaardigheden, afkomst of kracht, broeders zijn, met elkaar verbonden door een grote en geweldige band die Nationale Eenheid heet. Al geldt dit natuurlijk niet voor mensen die qua ras van ons verschillen.'

Jawel, hier is een Amerikaanse presidentskandidaat aan het woord. Niet een die zich opmaakt voor de verkiezingen van 2016, maar voor die van 1936. Berzelius 'Buzz' Windrip gaat het opnemen tegen Franklin D. Roosevelt. En hij gaat winnen, waarna hij een totalitair en plutocratisch bewind instelt.

Zo gaat het in de dystopische roman It Can't Happen Here (1935) van Sinclair Lewis, een van de sombere toekomstromans die zich de afgelopen maanden in een hernieuwde belangstelling mochten verheugen. Vooral George Orwells N…Read more

Op de dag van Obama's inauguratie, begin 2009, neemt een patserige, zich Nero Golden noemende miljardair met drie enigszins getroebleerde zonen zijn intrek in het duurste huis van een besloten tuinresidentie in New York's Greenwich Village. Zij blijken gevlucht uit Mumbai, waar de moeder in 2008 is omgekomen bij de terroristische novemberaanslagen, maar waar Nero kennelijk ook zelf moest vrezen voor zijn leven. In New York begint hij opnieuw met een mooie jonge Russische vrouw. Rushdie (1947) laat zijn verhaal vertellen door journalist René, een buurman, die in de mysterieuze familie een spannend filmonderwerp ziet. Het blijkt voorbarig in Nero een portret van Donald Trump te zien. Dat krijgt pas acht jaar later vorm als Obama wordt opgevolgd door een eveneens obsceen rijke, gestoorde en vulgaire man met groen haar die zich de Joker noemt. In deze politieke satire is Rushdie voor zijn doen 'realistisch'. Maar het bekende erudiete spel met literaire, mythologische en historische allusi…Read more

Ondergang van de Goldens

Salman Rushdie's nieuwe satire belicht het Obamatijdperk, tot Trump.

In het oude Rome maakten verhalenvertellers hun publiek lekker met de slogan 'Geef me een koperstuk en ik vertel je een gouden verhaal'. Bij wijze van motto laat Salman Rushdie deze reclamekreet voorafgaan aan zijn nieuwe roman 'De familie Golden'. Het schept hoge verwachtingen, maar die zijn zeker niet misplaatst. Want met deze tragikomische familiesaga, gemodelleerd naar de klassieke tragedie, krijg je voor je koperstuk (nou ja, voor je 27 euro's) veel meer dan een gouden verhaal. Rushdie's hilarische nieuwe boek leest als een dollemansrit op een achtbaan. Tegelijk beziet het ons bestaan en onze hedendaagse samenleving met een ironische, zelfs wrange blik.

De geschiedenis, die zich uitstrekt over zo'n tien jaar, begint klassiek met de aankomst van de Indiase familie Golden in New York. Ze rijden in een Daimlerlimousine en ze nemen hun intrek in Murray Mansion, een van de mooiste panden in Greenwich Village. Het is 20 januari 2…Read more

About Salman Rushdie

CC BY-SA 3.0 - Image by
Andrew Lih (User:Fuzheado)

Sir Ahmed Salman Rushdie (born 19 June 1947) is a British Indian novelist and essayist whose work, combining magical realism with historical fiction, is primarily concerned with the many connections, disruptions, and migrations between Eastern and Western civilizations, with much of his fiction being set on the Indian subcontinent.

His second novel, Midnight's Children (1981), won the Booker Prize in 1981 and was deemed to be "the best novel of all winners" on two occasions, marking the 25th and the 40th anniversary of the prize. His fourth novel, The Satanic Verses (1988), was the subject of a major controversy, provoking protests from Muslims in several countries. Death threats were made against him, including a fatwā calling for his assassination issued by Ayatollah Ruhollah Khomeini, the Supreme Leader of Iran, on 14 February 1989. The British government put Rushdie under police protection.

In 1983, Rushd…Read more on Wikipedia