Book
Dutch
Kroniek van een familie uit de gegoede Parijse burgerij in de zomer van 1914.
Contents
Zomer 1914
Epiloog
Dagboek van Antoine
Title
De Thibaults. Deel 2
Author
Roger Martin du Gard
Translator
Anneke Alderlieste
Language
Dutch
Original language
French
Original title
Les Thibault [2]
Edition
1
Publisher
Amsterdam: Meulenhoff, 2015
1037 p.
ISBN
9789029088770 (hardback)

Reviews

De onherroepelijke herhaling

Nobelprijswinnaar Roger Martin du Gard hoopte in 1937 dat zijn achtdelige romancyclus De Thibaults lessen zou bieden voor de toekomst. Dat zou nauwelijks het geval blijken.

Roger Martin du Gard schuwde journalisten en fotografen als de pest. Toen de Franse schrijver in 1937 te horen kreeg dat hij de Nobelprijs voor Literatuur in ontvangst mocht nemen, schrok hij zich een hoedje, pakte illico zijn biezen en dook onder in Cannes. Waar geen mens hem herkende, want er was geen enkel kiekje van de Nobelprijswinnaar beschikbaar.Paris-Soir publiceerde zelfs per vergissing een foto van zijn neef, Maurice Martin du Gard.

Bij leven en welzijn vonden zijn vuistdikke boeken gretig aftrek, maar na zijn dood belandde zijn werk al snel in het vagevuur. Zijn achtdelige romancyclus De Thibaults, die een kleine tweeduizend bladzijden telt, was zelfs nog nooit integraal in het Nederlands vertaald. Dat komt ervan als je zulke turven schrijft. Dat was toen mode. Ook Romain Rolland, Georges Duhamel en Jules Romains bezondigden zich eraan. Roger Martin du Gard had de mosterd gehaald bijOorlog en vrede. 'Ik behoor tot de school van Tolstoj, en niet tot de familie van P…Read more

Na de dood van de conservatief-katholieke vader Thibault tilt dit tweede deel van de uitgesponnen familiesaga* het perspectief naar de ideologische schokgolven van zomer 1914. Historische kantelmomenten zoals de aanslag in Sarajevo op 28 juni, de moord op de socialist Jaurès op 31 juli en de mobilisatie op 1 augustus zullen ook de familiale verhoudingen gaan bepalen. Zoon Jacques manifesteert vanuit Genève zijn politiek activisme, zijn strikt pacifistische opvattingen, zoon Antoine is de onbevangen tegenpool die zijn amourettes en carrière als kinderarts voorop stelt. Jacques zal Jenny de Fontanin zijn liefde betuigen, maar nog voor de geboorte van hun zoon Jean-Paul op 10 augustus 1914 sneuvelen bij een vredesmissie. In oktober 1917 is Antoine slachtoffer van een gasaanval met verstrekkende naweeën. Aan Jean-Paul het materiële en morele erfgoed! Zo geeft Martin du Gard (1881-1958) als alwetende chroniqueur de ontwikkelingsgang van mensen en processen aanschouwelijk weer en laat hij z…Read more

About Roger Martin du Gard

Roger Martin du Gard (French: [dy gaʁ]; 23 March 1881 – 22 August 1958) was a French novelist, winner of the 1937 Nobel Prize for Literature.

Biography

Trained as a paleographer and archivist, he brought to his works a spirit of objectivity and a scrupulous regard for detail, and because of his concern with documentation and the relationship of social reality to individual development, his fiction has been linked with the realist and naturalist traditions of the 19th century. His sympathy for the humanist socialism and pacifism of Jean Jaurès is evident in his work.

He is best known for The Thibaults, a multi-volume roman fleuve which follows the fortunes of two brothers, Antoine and Jacques Thibault, from their upbringing in a prosperous Catholic bourgeois family to the end of the World War I. Six parts of the nov…Read more on Wikipedia