Book
Dutch
Na enkele gruwelijke moorden bedenkt de belezen commissaris Camille Verhoeven een onorthodoxe opsporingsmethode waarbij een persoonlijke strijd met de moordenaar ontstaat.
Title
Irène
Author
Pierre Lemaitre
Translator
Jan Steemers
Language
Dutch
Original language
French
Original title
Travail soigné
Edition
1
Publisher
Amsterdam: Xander, 2014
400 p.
ISBN
9789401603096 (paperback)

Reviews

Na enkele gruwelijke moorden bedenkt de belezen commissaris Camille Verhoeven een onorthodoxe opsporingsmethode waarbij een persoonlijke strijd met de moordenaar ontstaat. Ingenieuze, chronologische opbouw via een lang eerste deel en een kort tweede deel waarin een onverwachte constructie-ontwikkeling. De vertelde tijd beslaat een jaar, met alwetende verteller. De spanning loopt in het laatste deel hoog op naar een onvermijdelijke afloop. Adequate karaktertekeningen met inleefmogelijkheid. Vooral de protagonist wordt een round character. Meerdere moorden worden in al hun gruwelijkheid gedetailleerd beschreven, waardoor een harde sfeer ontstaat. Het zorgvuldige taalgebruik, de goede dialogen en de onderzoeksvoortgang met meelevende politiemensen werkt enigszins verzachtend. Gesitueerd in hedendaags Parijs en het betreffende politiebureau. Soepele vertaling uit het Frans. Derde deel in een trilogie rond commissaris Verhoeven. Eerdere delen zijn ‘Alex’ en ‘Camille’*. De Franse auteur won…Read more

About Pierre Lemaitre

CC BY-SA 3.0 - Image by Wikinade

Pierre Lemaitre (born 19 April 1951 in Paris) is a Prix Goncourt-winning French author and a screenwriter, internationally renowned for the crime novels featuring the fictional character Commandant Camille Verhœven.

His first novel to be translated into English, Alex, is a translation of the French book of the same title, it jointly won the CWA International Dagger for best translated crime novel of 2013.

In November 2013, he was awarded the Prix Goncourt, France's top literary prize, for Au revoir là-haut (published in English as The Great Swindle), an epic about World War I. His novels Camille and The Great Swindle won the CWA International Dagger in 2015 and 2016 respectively.

Bibliography

  • Camille Verhœven series
    • 2006 – Travail soigné; English translation: Irene by Frank Wynne, 2014
    • 2011 – Alex; English …Read more on Wikipedia